嗯，充当游客的好日子到头了。
压力山大。
副总理发言，我鬼使神差地把同传弄成了交传。第一段还行，我完整地翻出去了，他说完第二段，我正准备翻，大会主席说：下面我请某某发言（另一个国家的代表）！完了，我赶紧过去向副总理道歉，表示我都准备好了，就要开始翻了，但大会主席没让我翻。为了证明我的实力，我还复述了他的第二段，包括其中两个数字：”我们跟非洲某国的贸易，为他们带来了23个亿的GDP，使得去年该国的GDP达到了145个亿！”
但副总理和他的手下没理我。
不怕！
我醒过来了。
还是个艳阳天
醒来那一瞬，比中了大奖还开心。我没中过大奖，猜的。
会场外面拦起来了
当地百姓有点儿好奇
大树后面是会场
这棵树的气场了不得！
“有驻场星巴克！” 欧洲同事奔走相告
安检门前一景
过了安检，会议名称揭晓
中文名称见那人腿后
标准设置
这套设备不错，Bosch的
人山人海
“临时”工老古可能希望大家自觉安静下来
Fat chance!
没辙，只能敲槌，让大家落座
阿根廷总统来了，老古交槌
主持权交接仪式完毕
翻译一切顺利，梦魇未成真
中午吃饭时喝的柠檬水
网友评论