1. 私 は ジュース を 飲みます。
这个句子可以认为是主谓宾结构（虽然由于日语是把动词放在结尾，看起来是主宾谓），重点是提示宾语，也就是动词的作用对象的を（wo）了，差不多能看为“把…”。
新单词：
飲みます nomimasu — 喝。
ジュース jyu-su — 果汁，juice的音译。
更多的：私はビールを飲みます。 watasi ha bi-ru wo nomimasu 我（要）把啤酒喝了。（其实直接译为“我和啤酒”就好）
２．私 は 駅 で 新聞 を 買います。
这里看上去没什么新东西，但上次用于提示方式的で这回改提示动作进行的地点了，可以当做“在”。
新单词：
駅 eki — 车站。
新聞 sinbun — 报纸。（中文里的“新闻”在日语里是 ニュース（nyu-su，news的音译））
買います kaimasu — 买。
更多的：私は学校でジュースを飲みます。 watasi ha gakkou de jyu-su wo nomimasu 我在学校喝果汁。
3. 一緒 に コンビニ へ 行きません か？
“~ません”之前说过，是动词否定的现在时形式，加上一个“か”，就可以表示邀请了。
新单词：コンビニ konbini — 便利店。（所以说片假名的都是从英语过来的音译了——掩盖自己不会拼这个单词的事实）
更多的：あなたはびーるを飲みませんか？ anata ha bi-ru wo nomimasen ka 你要不要喝啤酒？
４. ちょっと 休みましょう。
鉴于ちょっと（cyotto）的国民熟悉度，就把它提升为这句的重点了，其实想想也没什么可说的，不过就是“一点点”的意思。
嗯，真正的重点在于 ましょう（masyou），相当于“~吧”。
新单词：休み yasumi — 休息。
更多的：
ええ、行きましょう。 ee ikimasyou 好，走吧。（可以用来回答例句3）
すみません、ちょっと…… sumimasen cyotto 不好意思，有点……（委婉拒绝，也可以用来回答例句3）
有任何问题请回复提出。然后欢迎关注微信公众号格物致愚：
格物致愚
网友评论