对于法语初学者来说,法语的语音往往是让初学者颇为头痛的一个难点。元音、半元音、鼻化元音、辅音……光听名字就让人晕晕乎乎的。怎么样才能读好这些音标呢?
法语的发音虽然难度很大,但是其发音还是很有规则的哦!任何一门语言都有其特色和魅力所在,法语的魅力正在于其严谨且非常有规律的发音,标准统一,没有横生的枝节和变化。这也是为什么人们说法语初接触会觉得繁琐,但是入门阶段过后就会越学越容易!
如果你想要学好法语最好加入一个组织,这样大家学习的话就比较方便,还能够共同交流和分享资料,给你推荐一个学习的组织学习有困难或者想获取资料请加法语学习QQ群676105101一起学习
所以,打好语音的基础是很重要的哦!起码在感叹一句C‘est la vie(这就是生活)的时候,也能以最纯正的语音语调感叹出来!
大家都知道,法语里有三个半元音:[j] [w] [ɥ]。那么toi[twa]中[w]之前的[t]要不要浊化呢?
大家发现问题了吗?法国人的toi发音也是有些许区别的,前一首歌中[t]的浊化相对明显,后一首歌中送气较为明显。为什么会这样捏?
半元音的浊化界定相对模糊,通常认为是不需要浊化的,比如matière[matjεr]中的[t]。但就算在法国国内,许多人也只会说非常通用的法语,就像我们不会刻意强调前后鼻音一样。
更有趣的是,同样的音标竟有“不同”的念法!
请看toi-你和toit-屋顶,音标都是[twa],但听过法语小D的发音后,你会发现还是有所区分的。再来对比下doigt-手指,有没有发现清浊辅音的不同?
记得以前念书时班里有很多德国同学,他们的清辅音全部送气,toi是“突哇”,pour是“铺和”。当然老师也从来没有纠正,毕竟日常交流中法国人是可以听懂的。
寄语:语言还是需要活学活用。很多东西确实和课本讲解的不一样,但是人是活的,书是死的。等过了
语音阶段,大家会逐步养成自己的发音习惯,到时就会慢慢体会到语音是多么微妙的东西!
PS: 浊化后的[t]不等于[d]哦,不然“你”就变“手指”了!
网友评论