1. 释义:to continue to exist
2. 理解:"persist"主要有两个意思,“继续存在”和“顽强坚持”。当表示“继续存在”时,主语往往是有负面含义的事物,可用它来替换"exist",在某些语境中"persist"更准确简洁。
有时还可与"remain"替换,区别是"remain"本身没有负面含义。
3. 应用:
1)表示“继续存在”时在《牛津英语搭配词典》中的常用搭配:
Adv+persist: still/to this day/indefinitely;
Verb+persist: be likely to/intend to/be allowed to/
Prep+: persist for/into/throughout/through/until
2) 翻译:尽管官方予以否认,但谣言仍未平息。
Despite official denials, the rumors still persist.
3) 造句:
The bad weather will persist for more than two weeks.(坏天气要持续两周以上。)
网友评论