双语：寻章摘句暖冬日（二）

About the Winter（2）

6. In the winter she curls up around a good book and dreams away the cold. ―Ben Aaronovitch, Broken Homes

6. 冬天，她蜷缩在一本好书旁，做梦驱散寒冷。 ——本·阿罗诺维奇，《破碎的家园》

7. To appreciate the beauty of a snowflake it is necessary to stand out in the cold. —Aristotle

7. 欲欣赏雪花之美，必忍耐冬日之寒。 ——亚里士多德

8. In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy." —William Blake

8. 春天学习，秋天教导，冬天享受。” ——威廉·布莱克

9. Thank goodness for the first snow, it was a reminder -no matter how old you become and how much you'd seen, things could still be new if you were willing to believe they still mattered. — Candace Bushnell

9. 感谢上天带来的第一场雪，他提醒着我们: 不管你年岁如何增长，不管你一路上见识了多少风景。 —— 甘蒂斯·布希奈尔

10. But within the winter, a spring is promised and prepared for. —Jodi Aman

10. 冬天里藏着春天的期待和期盼。 —— 约迪·阿曼

整理：2024年1月10日于泽木茶行