最近小编看了一部电影，相信大家很多人都已经看过了，朋友圈里看过的朋友表示哭成狗。豆瓣评分也飚到9.2。
影片以墨西哥亡灵节为背景，传说在这一天，去世的亡灵们会去人间探亲，与自己的子孙后代“团聚”。
但亡灵要想顺利“回家”，只有人间有人在供奉自己的照片，才能被安检系统识别，才有资格踏上那座连接阴阳的桥，去看望自己最惦念的人。
最让人触动的一个片段，是有个叫猪皮哥的亡灵，因为被过去世界的人遗忘了，最终化成了一抹金色粉末。
当这个世上没有任何人记得你时，你将彻底消失。
在电影的最后，惦念着家人的曾曾祖父，也因为种种误会即将被遗忘，走向终极死亡。
太奶奶一直思念着远去的父亲，从蹒跚学步，到满头白发，再到认不出身边所有的人，嘴里依然呢喃着两个字：爸爸。
而当那首儿时熟悉的歌曲响起，太奶奶CoCo竟然跟着唱了起来，眼角分明泛着泪光。
记忆也许会褪色，但我如此爱你，我怎能忘记。
就是这首《Remeber Me》小编找来了中英文双语歌词，感受一下吧。
Remember me
though I have to say goodbye
Remember me
don't let it make you cry
For even if I'm far away I hold you in my heart
I sing a secret song to you each nightwe are apart
请记住我
虽然我要说再见了
请记住我
希望你别哭泣
就算我远行，我也将你放在心里
每个分开的夜晚，我都要唱一首秘密给你听
Remember me
though I have to travel far
Remember me
each time you hear a sad guitar
Know that I'm with you the only way that I can be
Until you're in my arms again
Remember me
请记住我
虽然我要远行
请记住我
每当你听见悲伤的吉他声
要知道是我与你在一起
在你重新回到我怀抱之前
那是我存在的唯一方式
请记住我
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
我们的旋律不会停止
我也因你的爱而存在
记住我
我们的旋律不会停止
我也因你的爱而存在
Recuérdame si en tu mente vivo estoy
Recuérdame mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Unidos en nuestra canción contigo ahí estaré
Recuérdame si sola crees estar
Recuérdame y mi cantar te irá a abrazar
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar que yo contigo siempre voy
Recuérdame
请记住我吧，将我记在你脑海里
记住我，给予你我的梦境
将你带进我心里，我会一直陪伴你
在我们的歌声里，我会一直和你在一起
记住我，若你相信它的存在
记住我，我的歌声将你环绕
虽然距离遥远，但也永远别忘记，我会一直和你在一起
记住我吧
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive I'll never fade away
If you close your eyes and let the music play
Keep our love alive I'll never fade away
若你闭上眼睛让音乐响起
让爱继续 我将永不离去
若你闭上眼睛让音乐响起
让爱继续 我将永不离去
若你闭上眼睛让音乐响起
让爱继续 我将永不离去
Remember me for I will soon be gone
Remember me and let the love we have live on
And know that I'm with you the only way that I can be
So until you're in my arms again
Remember me
记住我，因为我即将离开
记住我，让我们的爱继续存在下去
要知道是我与你在一起
在你重新回到我怀抱之前
那是我存在的唯一方式
记住我
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Remember me
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Remember me
我们的旋律不会停止
我也因你的爱而存在
记住我
我们的旋律不会停止
我也因你的爱而存在
请记住我吧
网友评论