清晨莫名其妙地醒来，外面天蒙蒙亮。我感觉头脑昏沉，还有些胀痛。可能是昨晚庆功宴和朋友喝酒太多了——我和朋友合伙开办了一个翻译社，主要接中英俄之间的翻译。前段时间我们刚接了个大单子，与俄国的一家企业在中国的市场长期合作。
朦胧中看到了残破的天花板。大概过了三分钟的样子，我才通过背的触觉感到这并不是我的床，这个床又冷又硬。
于是我努力睁开眼，用手臂支撑起上半身。我看见的是一间残破的房子，墙壁上挂着掉色的壁画，空气中有潮湿的霉味，还有青苔独特的气息。很明显，这房子像是许久没人住了。我扭头望向窗外，在熹微的晨光下，远方建筑有着或圆或尖的顶，看起来像是欧洲的风格。
——很显然，我莫名其妙来到了一个异国，并且是在一次寻常而短暂的睡眠里。
还没来得及好好观察房间，远处突然响起了几声枪声。我赶忙下床蹲下来，挪到窗户旁往那个方向看，却只见残砖破瓦间有几个穿灰绿色服装的士兵跑过。
是的，这里是战场。
紧接着如同骤雨一般，枪炮声逐渐密集，声音之间仿佛已经没有间隙，织成了一团乱麻。炮声像是无规则的雷声，随着每一次炮声响起，窗户上的玻璃都会咔咔作响，大地似乎都在震颤。大概持续了十五分钟左右，枪炮声才渐渐稀疏，只是偶尔有两声枪声响起，仿佛是剧烈争斗后的喘息。
就在这时，门外突然传来上楼梯的脚步声，听声音只有一个人的样子。我想要躲到床下，然而很快看见门把手无声地转动。然后“哐”的一声，门被踢开了。
站在门外的是一个二十多岁的年轻人，棕色头发，挺拔的身材，鹰钩鼻。他身着灰绿色的军装，举着波波沙冲锋枪对着我，紧张地瞪着双眼。
“你是什么人！”年轻士兵扫视我一遍，稍微把枪放低了一些。
我用俄语告诉他，我是中国人，并且不知道为什么来到这个地方。
“中国？你们……也来了吗。”
看到我没有携带武器，并且没有穿军装，那个士兵慢慢放下了步枪。他关上门，走了过来。这时我才注意到他走路时一瘸一拐，左腿有绷带包扎着，脏成深灰的绷带上渗出血痕。
士兵坐在一把椅子上，和我交谈起来。原来他是俄军的一个少尉，参军以前是个画家，而我所在的这个城市名字叫做列宁格勒。
士兵对我说：“你听到刚才那次交战的声音了吗，这一次我们损失了大概三百人左右。”
虽然直到战况会很惨烈，然而听到确切的数字我还是感到了震颤。这和书本上看到是不一样的，你亲自听到了那些爆炸、枪声，他们刚才就发生在几百米外。
为了镇定下来，我试着和少尉交谈。我们聊到了少尉的家乡，少尉递给我一张布满褶皱的照片，那是他故乡的房子，村庄木屋小却温馨。
仿佛意识到什么，我再次问了少尉家乡的名字。
“曼德罗其。”士兵回答到。
“曼德罗其。”我突然想到了，和我们公司合作的工厂，正是位于曼德罗其。这种巧合简直像在梦里。
“那是一个很美的村庄，位于斯维里河畔。附近有一个拉多加湖，每年夏天我都会在湖里划船、游泳。可是……”，士兵说到这里，似乎眼泛泪光，“听说它现在已经沦为平地。不过等战争胜利，我们会很快重建起来，到时候我请你也去吧。”
“好啊，”我说，“我很期待。”
我看过那家工厂简介手册里的照片，那真的是一个很美的地方，有着片片花丛。那里的房屋都建造的很精巧，人们的生活是多么富足。我真想把这一切都告诉他。我咬了咬牙，决定把实际情况告诉他。
“实话告诉你，其实我来自七十多年后，不知为什么穿越到这里来了。你愿意相信吗？”
士兵先是愣了一下，然后点了点头。这出乎我的意料。
“嘣！嘣，嘣！”不远的地方又传来几声炮响。这一次由于太近了，房屋的屋顶被震下来许多灰尘。
“你们的村庄在我们那时非常富饶，它有着很多不同样式的精美房屋，每个居民都生活在祥和的氛围里。人们都喜欢去那里旅行。”
士兵看着我，带着泪痕的脸微笑起来。
就在这时，门突然开了一个缝，然后看见一只手丢进来一个手雷。手雷滚到房间中间。紧接着是一声巨响，白光笼罩了一切……
再次醒来，我回到了我房间的床上，而枕边是一本《二战著名战役实录》。翻动书页到列宁格勒战役的那章，第五十三页上有那个木屋的照片。
网友评论