从《青蛇》开始,一口气读了三个版本的《白蛇传》,包括李锐的《人间》、冯梦龙的《警世通言》。
还是从刚刚读完的《人间》讲起吧。以前竟不知还有这样的白蛇传,这个重述实在是令人回味无穷。她讲述了白娘子一干人等的前世今生,真真是写尽了生生世世轮回中的故事,可谓是最痴于做人的一个白娘子了。故事开头时不知所云,到最后方才恍然大悟,最后高潮部分跌宕起伏,几度哽咽,难以言表。书是乱序,没按时间顺序、故事发展顺序之类的描述,所以一次读完,效果才更好。但也正是如此,可能日后也更难以缀述、回忆这个故事。但一次读完那片刻的心头之感,是极畅快的。故事精彩,想象妙哉,但尾声写太尽,文中无留白,读者读来也难以想象延伸,太满了,少了分味道。高潮部分如此令人酣畅,尾声若能延伸这种情愫,稍加回味,定能更好,读者感情也能更好的抒发。如此般突然归于平静,以似“作序”般的诉说,让刚看到的高潮难以抒发,有些“如鲠在喉”的感觉。读完也有许多不通透之处,白娘子与许宣都言明再不为人,不知再投胎时白娘子为人,许宣为梅树是何意?粉孩儿即许仕麟重生,那21世纪怪异少年似乎又是为了写而写,而那个香柳娘的身世也未免过分忽略,与作者凡是写满的画风不符。她再生是成为了那条蛇么?十分不解,还是说那是小青?可小青不该去找她姐姐么?不解,但还好,书中主角读来很是纯净清澈。里面的许宣可能算是最纯善爷们儿的许宣了,尚且配得上那样的白素贞。书中也有很多法海的心理描写,这本书中的法海更像是目睹了一切的见证者,不再完全是白素贞的对立面。
看《青蛇》看到个有趣的地方,一些古街景宅内建筑很古言的描写,这些描写是照搬的冯梦龙的《警世通言》中的,字字不落,也是有趣。《青蛇》书中的许仙可能是彻头彻尾的大渣男了,清晰的知道情况,却吃着碗里看着锅里,运用局势为自己谋私利,小白脸啊小白脸。可这本书中的重头可能是放在了小青吧,白素贞的形象太过傻痴,简直了,对渣男一次次的飞蛾扑火。哪怕尾声中她们在现当代被放出,白蛇也是宿命般的原谅他接近他。记不清书中法海形象如何,但这是最渣的许仙了无疑。所以,更喜欢电影版的《青蛇》,结局改的轰轰烈烈,许仙虽然同样是小白脸形象,但总算多了些许情义,比书中白素贞雷峰塔下压至近现代出来再重蹈覆辙好些吧。书里有很多话很是喜欢:舞台方丈地,一转万重山。 半生误我是痴情。 得不到的方叫人恨得牙痒痒心戚戚。
冯梦龙的《警世通言》里的故事可能是最早的记叙较完整的版本了。书中的故事描写具有更多的烟火气,比较日常化,丈夫妻子的人设十分符合时代,没有那么多花里胡哨的乱七八糟的纠葛。但是书里的许宣好倒霉,每次白素贞偷了东西被发现遭殃的都是他,傻得可爱哈哈。不过这里的小青只是湖里的一条青鱼,被白素贞抓来充数的。这个白素贞就是古代志怪小说里的形象,更狡猾,虽也威胁许宣若不从她要怎样怎样,到底也不曾作出什么大浪。男性视角的故事,但许宣吧还是有被“包养”的嫌疑,书中少了很多什么情呀爱呀痴心的,强调的多是人妖殊途。
三个版本,各不相同,就看你喜欢哪一版了。
网友评论