【古风·上水集】更无人处

【原文】

车辖间关，季女少冠，
无好友兮，无涯有欢。

更自独矣，普庙尽算，
无景行兮，无似轻鸾。

有德有音，奈无人牵，
五分夏时，雪瀌寒湍。

筐筥不行，三两四蹿，
盖不得收，更无事圆。

【译文】

车轮滚转咿呀响，有彼少女方及冠，
孤独人世无良友，也无何事可忻欢。

更甚她是心阙闭，绸缪未事先庙算，
堪叹尘人非明善，趔趄行走无青鸾。

温德良行她兼具，却无知音来勘探，
正值仲夏之焚炎，又如瀌雪身寒战。

世间筐筥未可行，装其不忒还跳窜，
青丝黯淡收不入，无得抛光月事圆。