李白《古风十四.胡关饶风沙》
胡关饶风沙，萧索竟终古。
木落秋草黄，登高望戎虏。
荒城空大漠，边邑无遗堵。
白骨横千霜，嵯峨蔽榛莽。
借问谁凌虐，天骄毒威武。
赫怒我圣皇，劳师事鼙鼓。
阳和变杀气，发卒骚中土。
三十六万人，哀哀泪如雨。
且悲就行役，安得营农圃。
不见征戍儿，岂知关山苦。
(一版本有以下
争锋徒死节，秉钺皆庸竖。
战士死蒿莱，将军获圭组。
四句)
李牧今不在，边人饲豺虎。
译文：胡地向来以风沙多而闻名，自古以来都是荒凉的不毛之地。每当秋天的霜降，草木凋零，我总会登上高处，眺望远方，提防胡人的侵犯。（另一四句译文：一些自不量力的将领，一味地想表现自己的勇气，不顾一切地冒险去攻击敌人，结果往往是死路一条，因为这样的将领都是平庸无能之辈。那些真正勇敢的战士，即使不幸战死在荒野之中，但他们的勇敢精神却值得人们永世纪念。而那些能够升官发财的将军，往往也是些庸碌之徒，没有什么值得称颂的。）
放眼望去，只见大漠中，空荡荡的城池破败不堪，曾经的居民点也已不见踪影。白骨如山，被荆棘掩埋，这景象令人触目惊心。我询问这是谁如此残暴，原来是胡人的恶行。
我圣皇震怒，决定派大军前去征讨。一时间，和平之地变成了杀戮之地，士卒们哭声震天，泪水如雨。大量的劳动力都被征召去行军打仗，谁来种田呢？你看那戍边的战士们，他们的处境是多么的悲惨和艰苦。可惜现在没有像李牧这样的良将来守护边疆，使得边塞的军民都遭受了胡兵的杀害和蹂躏。
网友评论