回信

谢谢你，谢谢你的心意，那个问题你不是第一个问的人，可能也不是最后一个，所以每次我的答案也不一样，先给你讲个故事吧，关于爱情的。

       美国海军上尉布兰查德爱上了一位知其心而不知其貌的姑娘，他是通过弗罗里达州的图书馆里的一本书接触到她的。那天他从书架上取下一本书便很快被吸引住了，不是被书的内容，而是被铅笔注的眉批。在书前页，他看到了上位借书人的名字霍利斯-梅奈尔小姐，并颇费周折后得到了她的地址。他写了封信介绍自己，并请求回复。不久他即被派往海边参加第二次世界大战。接下来一年里他们鸿雁传书彼此萌生了爱意，每一封信都像一颗种子撒入肥沃的心灵之土。浪漫之花悄悄绽放，他曾像她要过照片，可是她婉言拒绝了：“如果你对我的感情是真诚的，那我的容貌怎样并不重要。假若我容颜姣好，我会时时不安，觉得你对我的爱只是因为我的外表，而这种爱情是我所不齿的。假若我相貌平平（你得承认，这种可能性更大），我又得担心你继续与我通信只是由于你的孤独寂寞难以排遣。不！别索要照片。等你到了纽约，自然会见到我。见面后，是否继续交往，我们都有自由的决定权，无论我们怎么选择。”他从欧洲返国的日子终于到了，他们约定好，七点在纽约格兰德中央车站见。“你会认出我的，”她在信中写道，“我会在衣襟上配戴一朵红玫瑰。”于是，晚上七点，他就在车站，找寻着那位在他过去一年的生活中占据着如此重要地位的姑娘，那位从未见过面，但她的话时时陪伴他支撑他的姑娘。在车站，接下来发生的事情（布兰查德口述）：一位年轻的姑娘向我走来，她身材高挑苗条，一头卷曲的金发披在秀美的耳后;眼睛碧蓝如花;她的双唇和下颌线条柔和，但又柔中见刚，她身穿浅绿色套装，像春天般生机勃勃。我不由自主地向她走去，全然没有觉察到她并没有配戴玫瑰。我走过去时，她双唇漾出诱人的微笑。“和我同路吗？水兵。”她小声问道。我情不自禁地再向她走近一步。可就在此刻，我看到了玫瑰，看到了霍利斯-梅奈尔。她差不多就在姑娘的正后方，显然年过四十，灰白的头发用卡子向上别着，头上戴一顶破帽子。她体态臃肿，粗圆的脚踝上套着一双低跟鞋。穿着绿色套装的姑娘很快走开了。我觉得自己好像被分成了两半，一方面我热切地追随着那个漂亮姑娘，但另一方面我又渴望那位从精神上陪伴我支撑我的女人。她站在那儿，苍白的圆脸显得温柔理智，灰色的眼睛透出热情善良，我不再犹豫了。我手里紧握着那本小小的能让她辨认出我的蓝色封皮书。这不会是爱情，但将是一种珍贵的或许比爱情更为美妙的东西，一种我曾经感激并将永远感激的东西。我向她挺胸敬礼，并举起手中的书。在我开口说话的同时，失望的痛苦几乎使我哽咽。“我是约翰-布兰查德中尉，想必您就是梅奈尔小姐。很高兴您能来见我，不知能否赏光吃饭？”女士的脸绽开了笑容，“我不知道怎么回事，小伙子，”她回答说，“可是刚刚走过的穿绿色套装的姑娘，她恳求我把这枝玫瑰插在衣服上，她还说，要是你请我吃饭，我就告诉你，她就在街对面那个大饭店等你。她说这是一种考验…”其实这就是心。

       你问的问题，之前我回答别人时说：我虽然生活在这里，可我的心不在，它去了哪儿，我不知道……；现在我可以告诉你，它在那片海拔和故乡一样高甚至更高的地方，一直没有回来，如果我沒有踏上那片土地，没能找回它，我一直都是不完整的，更不用说去接受其他人。会有人说这太理想化，太不切实际，可我只想做自己，而不是别人期望的谁。就像曾经说过的那句话，我宁肯长眠于去心中圣地道路的寒风黄沙之中，也不愿在尘世的光怪陆离中残喘。希望你能理解，也愿你寻得自己真正的幸福……