戒高绝之行,忌褊急之衷
(Stop the high line, avoid urgent compromise)
【原文】
山之高峻处无木,而溪谷回环则草木丛生;水之湍急处无鱼,而渊潭停蓄则鱼鳖聚集。此高绝之行,褊急之衷。君子重有戒焉。
(In the high mountains, the valleys and the valleys are overgrown with vegetation, no fish in the rapid water, while in the storage of deep pools, the fish and turtles gather.This high and unique trip, urgent compromise.A gentleman has a heavy sense of abstinence.)
【大意】
高耸云霄的山峰地带不长树木,只有溪谷环绕的地方才有各种花草树木生长;水流特别湍急的地方并无鱼虾栖息,只有水深而且宁静的湖泊鱼类才能大量繁殖。可见过分的清高行为和过分的偏激心理,跟高山峻岭和湍急的河流相同,都不是容纳万物的地方,有德君子必须重视戒除这种心理。
【学究】
这段文字在描述环境对人的重要性。
无论是人或者其他生物,要生存就要关注环境,因为环境的优劣决定着获得资源的可能性。高山不长树,激流不留鱼,都是因为这样的环境不易获得资源,还会更多消耗资源。一切的环境关注,都是为了获得资源,不能获得资源的环境是无人能呆,无人愿留的。
说到清高的行为和偏激的心理,都是导致环境资源流失的节点,自然要谨慎。明白了环境和资源的关系,才理解如何去适应环境,选择环境,把握环境。
网友评论