有趣的灵魂万里挑一

最近对一个公众号非常着迷，地铁上看，的士上看，甚至在洗手间里面都在慢慢品里面的文章。当然我是认识该公众号的读者的，我们见过，聊过，很是投缘很是仰慕，所以才有了去看他文章的神奇之旅。

初次见面是在公司里面，我面试他。我被他的语言功底深深的折服。感觉一个人能够把语言讲解的如此透彻简答真的厉害。但是后来因为公司无法满足他的工资期待值，所以就断了联系。但是近期无意刷朋友圈看到他在北京某大学讲课。正好我觉得自己一路野蛮生长，如果有资深老师指导一下，成长更快，肯定是非常好的。给他留言，他果断同意我去听他的课。

进一步的接触发现他见多识广，讲解圣经，可以引用里面的某一句话来掰开了揉碎了讲，最后落脚到某一语法点。讲解《敦刻尔克》电影最后由里面的某一个画面展开讨论了西方国旗。提到英国的皇室会由把里面错综复杂的联姻关系和英格兰，苏格兰里面的战争和历史事件关联起来。提到英文小说，他能把里面主人公和现在某明星的价值观对比得出引人深思的结论。

做教育做久了，就会慢慢的发现能找个聊得来的人，能找个懂英语的人真的很难。有趣的灵魂万里挑一。

下面是我们讨论的《蝇王》里面的翻译内容。

Whatever you give a woman, she will make greater. If you giveher sperm, she'll give you a baby. If you give her a house, she'll give you ahome. If you give her groceries, she'll give you a meal. If you give her asmile, she'll give you her heart. She multiplies and enlarges what is given toher. So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit!

无论你给一个女人什么东西，她都会使它变得更好。你给她一个精子，她回报你一个孩子；你给她一栋房子，她回报你一个家；你给她一堆食材，她回报你一顿饭；你给她一个微笑，她回报你她的心。她会让你给她的所有东西增长放大。所以，如果你给她任何狗屁事情，准备好迎接一吨屎吧！