日本作家夏目漱石在学校当英文老师的时候给学生出过一道翻译题。要把文中男女主人公在月色下散步时男主人公情不自禁地说出的“I love you”翻译成日文，学生直译成“我爱你”。夏目漱石说，不好，应该更婉转含蓄，学生就会了，让他给答案。夏目漱石想了一会儿，说“翻译成‘今晚的月色真美’就足够了。”那句话后来就成了情侣间表白的金句。
我们俩呢从来也不曾像彼此表白过什么，今天我来说叨说叨。
娶亲那天，我的闺蜜团们并没有像往常我参加过的婚礼那样，对站在我面前的新郎发出“经典三问”----婚后衣服谁洗，饭谁做，钱谁管，然而这么两年过下来，好像你真的默默地都做了。你下班比我早一小时，我每晚打开家门的瞬间，总能闻到不同的香味，疫情复工后更是还要把次日的午饭也给做好，吃完之后我会很理所应当地去洗碗，然而就像今晚一样，我还在装明第二天的午饭的几分钟里又抢着把碗洗了，这样的情况常常发生。做饭洗碗做一天是一件小事，两年做下来就不能再称之为小事了，你默默地付出着，无论在口头上还是行动上都不曾有过抱怨，我看在眼里，更记在心里，今天也要说在嘴里，感恩你的任劳任怨。
婚前我也是一位独立女性，如今却大事小事都喜欢跟你商（请）量（教）一下，大概率你也能给出建设性建议，现在渐渐地习惯了什么事都找你，不一定都是你做，但，让我有了一个商量的伙伴，在做出一些决断时不至于太过片面，规避掉很多风险，有你在身边，内心更加地踏实。我一边温暖着，一边要不断地提醒自己不能凡事都依赖你，不然这样很危险，我距离回归婴儿状态更近了一步，哈哈。感谢你的耐心与不耐心。
之前单身时我无论什么时候都是大大咧咧，乐乐呵呵，人前人后都是，但就是不知道哪里不对劲，自己也不知道；认识你以来，尤其是婚后这两年以来，我现在都会哭了，情绪丰满程度翻了不知道多少倍，除了笑，也会哭了，也会吵，也会闹了，在这个过程中除了互相更加地亲密，你也是一步步陪伴我更加地了解自己，让我变得柔软，由从前只会笑的“坚强女人”变成现在的会说会笑会哭会闹的一个正常人，我更加真实和接纳自我，感谢你对我的陪伴与包容。
我的记性不好你一直知道，之前的事我只保留了感觉，具体的瞬间在今后会更多地以文字的形式及时地记录下来，多年以后我们可以一起再回首这来时的路。。。
今晚的月色真美！
（你睡得好香，呼噜噜~~）
月色与呼噜噜更配
网友评论