【原文】坤卦
六三:含章可贞,或从王事,无成有终
象曰:含章可贞;以时发也。或从王事,知光大也。
【词意】“含章”是内敛之美、低调之美。“章”本意是华丽的文采,用一个“含”字限制,这种华丽之美就无法肆意绽放了,只能是内含于心里。“可”是“歌”的本字,西周时期指吹奏乐器发出的音乐。学界大多把前四个字理解为“含章、可贞”,
“”无成有终”字面意思是没有功成名就,但是,结局却很好。“成、终”的甲骨文字义和现在字义没有多大变化。
【译文】
六三:蕴涵美德可以坚守正道,或者效力于君王,虽然没有成就但却有好的结果。
辞说:含章可贞,是为了等待时机。为君王做事是因为智慧广大。
阴柔是一种美好的品质,含蓄而不显耀地为君王效力,不能居功自傲。这是地道的法则,这是妻道的法则,这是臣道的法则。地的法则就是不显示自己的功劳,而求得万事都有一个善终。
【解读】
功业小成,接近于上层,但形势不利,需要谨慎,以免猜忌。为君王做事不要过于显露自己的才华,有功要归于君王。如果能不露锋芒,做成了事也不专有其功,功成而不居功自傲,采取外表糊涂内心明白的方式,便能获善终。
这是很难达到的修养。
此为吉
网友评论