是美是丑，一目了然

图 / 汉译英

一个很文明很干净很美丽的城市，夜晚的公交车上，我的前座是一个穿着很清爽的年轻女孩。

她座位边上的窗户是固定住的玻璃无法开启。忽然她转过头来，反身双手拉住我座位的窗户把手，奋力把窗户开到最大。

我有点错愕，这么寒冷的天气，若是她嫌闷想借后座的窗户透气，我岂不是会被吹成冰雕？

没等我反应过来，她已飞速站起身来单膝跪在座位上，将身子探到我面前，脸扭向窗外，拉下口罩吐出一口痰。然后她又快速坐回座位，将窗户推紧。

整串动作行云流水一气呵成，敏捷矫健沉稳坚决，没有丝毫犹豫畏缩赧然愧疚，当一切结束，刚才的好一阵扰攘惊动仿佛与她毫不相干。

车上有一个我被人近距离表演粗鲁，路边还有一个等车的女子，一口痰就这样突然间从高处吐到她的面前。

这么年轻清爽的女孩，身上包里居然没有一张纸巾、一个袋子、一条手帕？居然当着后半车厢乘客的面公然做出如此举动，且丝毫不觉不适或羞耻。

人都爱惜自己的形象，但形象不只是长在脸上，更长在身上，长在一举一动的点滴里。是美是丑，一目了然。