英语学习
之
游戏英语
15
15
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| for one‘s sake | 为了...的缘故 例句：for god's sake 看在上帝的面子上 |
| fabulae | 传说 |
| textile | 纺织品，纺织业 |
16
16
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| hilichurls | 丘丘人，游戏原创词汇 这里的churl原意是乡下人，身份低下的人，这里是游戏里等级比较低的怪物 |
| pudgy | 胖墩墩的，有点funny的意思在里面 医学中，用来表示肥胖的词有obesity 可以是口语，也可以用作书面语，日常用的多。 还有一个是adiposity，源自拉丁语，书面语，表示肥胖症。 |
| pyrotechnician | 烟火专家，爆破专家 |
| practice makes perfect | 熟能生巧，常用表达方式 |
17
17
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| culinary | 烹饪的 |
| sumeru | 须弥，起源于印度，原是梵文音译，相传是古印度神话中的名山 须弥的意思是“妙高”、“妙光”、“善积”等。 |
| Araphala | 游戏角色名称，可参考https://bbs.mihoyo.com/ys/article/28504510 |
18
18
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| utsava | 梵文ut意思是“移除”,sava意思是“世俗的悲伤”或“悲伤”的意思 Festival Utsava中文的翻译是无忧节 |
19
19
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| obstacle | 障碍物，是前进过程中必须解决的，不解决就会一直存在 |
| barrier | 障碍物，虽然存在，但一般很短暂，且不处理不会有很大影响 |
20
20
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Vimana | 这里有详解https://new.qq.com/rain/a/20220904A068X400 |
网友评论