主要内容:
Rita Pasini 在杂志上发表的文章《il ritorno di Crazy Krizia 》疯狂克里琪亚的回归(krizia 是Mandelli创立的设计品牌,引领了高级成衣的先锋)
服装业对于产品的分类粗分为 Haute couture (高级定制),Ready-to-wear (高级成衣)和 Mass market (大众市场)
Se Mariuccia Mandelli non esistesse, il made in Italy avrebbe dovuto inventarla.
条件句指向将来的动作:如果(哪一天)他不在了,意大利制造也不复存在
Rompere gli schemi e scuotere la coscienza 打破陈旧规则,憾动固有认知
Non c'è provocazione che Krizia non abbia lanciato (她发起过很多挑战,所以没有发起挑战的情况是不可能的假设,使用虚拟式过去时)
Contrasti di colori opposti al rigore del bianco e nero, 斑斓色彩的冲击,打破黑白两色的桎梏
Fluidà e geometrie in perfetto equilibrio, 流动性和几何达到了完美平衡
E che dire della linea..? 而...系列要表达什么呢?
avere una paura tramenda degli animali
非常害怕动物
E questo era il suo modo di esorcizzarla 驱散恐惧
Obbligandoli a fissare le donne per farsi sottomettere 让动物凝视女人,并被女人征服(有点像美杜莎凝视男人,使他们石化)
lo chiamava il suo 'zio onirico' 如梦动物园
A è sinonimo di sorpresa 代名词
I pochi fortunati che assistono dal vivo alla sua sfilata, sanno che è un evento unico ed irrepetibile 独一无二不可复制
L'elemento sorpresa non manca mai 一定会有惊喜元素从不缺席 ma non è mai gratuito
但也绝非tuoshoukede
-13:00分暂停
网友评论