贺铸：《游滕县时氏园池》
游滕县时氏园池
[宋]贺铸撰《庆湖遗老诗集》巻五：
游滕县时氏园池
乙丑八月赋珍重西园主，开门待子猷。
城隅树交荫，楼下水通流。
鸲鹆鸣深竹，蜻蜓驻小舟。
可能忘梦想，尘土满徐州。
注释：
《四库全书•两宋名贤小集》卷一百二十，有此诗。元丰五年（1082）八月，贺铸赴徐州任宝丰监钱官。元丰八年（1085年），被转运司长官召赴郓城公干。途经滕县，游时氏园。作者在本诗后自注“乙丑八月作”。其《庆湖遗老诗集》《夜行邹县道中遇雨作行路难》注：“乙丑八月，被外计檄召，徐郓往返千二百里。”。
译文：
非常感谢西园的主人，大开园门接待我像对待名士王子猷一样。西园在县城的一角，园中绿树掩映；楼下溪水长流。耳边是鸲鹆在绿竹丛中啼鸣，眼前有蜻蜓落在溪水中小舟上。这番美景真能让我忘却种种念想，忘却徐州官衙里那些让人感觉污秽不堪的俗事。
贺铸（1052年—1125年），字方回。祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州（今河南卫辉市）。宋太祖贺皇后族孙。自称是贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任武官右班殿直，后改文职。元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。博学强记，能诗文，尤长于词。其词兼具豪放婉约二派风格，为北宋重要词作家。周紫竹《竹坡诗话》卷一：“贺方回尝作《青玉案》词，有‘梅子黄时雨’之句，人皆服其工，士大夫谓之贺梅子。”张耒《东山词序》称其词风有盛丽、妖冶、幽索、悲壮等几个方面。长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。有《东山词》。
注：
1、撰写内容来源于个人收集的文献，属学术探究范畴。
2、版权属于时进军个人，转载需注明。
网友评论