增广贤文（译文）（八）

有哪个人背后不被别人议论，又有哪个人在他人面前不议论别人。有钱人说的话总被认为是真话，没有钱的人说的话总被认为是假话；你若不相信，只要到宴席上看看敬酒的情景，每一杯酒都是先祝福有钱的人。

译文（九）

热闹繁华的地方有赚钱的机会，安宁幽静的地方适合居住生活。来时像暴风骤雨一样猛烈，去时像微尘飘落一样无形。长江的后浪推涌着前浪，世上的新人赶超着旧人。在靠近水的楼台上能先看到水中的月亮，面朝太阳的花木能更早地感受到春天的到来。