读一遍《诗经》有多难（23）

20

摽有梅 （国风 召南）

摽有梅 其实七兮 求我庶士 迨其吉兮

摽有梅 其实三兮 求我庶士 迨其今兮

摽有梅 顷筐堲兮 求我庶士 迨其谓兮

摽（音同“鰾”），原意是抛、扔。这里大多解释成掉落。感觉这样的解释有点牵强，毕竟字形里有明晃晃的提手啊。哪怕说成采摘，感觉上也顺当些。但词典都说有掉落之意，一定是有所根据的吧。有，在这里是语气词，无实义。所以诗的题目就是“落梅”。

以落梅起兴，写一女子感叹青春迟暮，愿速得良人求娶。

第一段说，梅子落了，满树的梅子只余七成了，想求娶的人啊，要趁着吉日啊。第二段说，梅子落了，满树的梅子只余三成了，想求娶的人啊，现在就来吧。第三段说，梅子落了，要用簸箕收取了，想求娶的人啊，马上开口求婚吧。

满满的山野气息，生动明朗，有几分憨直，也有几分俏皮。

堲（音同“机”），意为取。庶，有不定量的意思。庶士，相当于'男子们'。迨（音同“代”），趁、及之意。谓，说话。