美文网首页
《不能承受的生命之轻》P19-P20

《不能承受的生命之轻》P19-P20

作者: 猫三角看世界 | 来源:发表于2022-11-30 11:37 被阅读0次

    Before he and Sabina's letter event, they had gone to the bar with a few friends. They congraguated about Teleisha's new job. She left the picture-rush room, became a camerasic of magainzine. Because she didn't like to dance, a young colleague of the doctor dancered with her. They dancered on the stage.Teleisha was more beautiful than everyone. He was surprised, looked at her  was smart and genery with dancing. This dancer liked announcing, her honest, her sense of Tomoth's desire, did not connect with one person or Tomoth, rather could unusal cater to every man's call. Everyone could imagine them as a couple of lovers, As these images were sticking him!Teleisha'sbody was held by another man with love, fully could imange. This thinking was terrible to him. When back home at deeply night, he admitted he was envy.

    This absurd、the envy by theory possible, was a proof. He took her honest as a necessary term. But she envied his real lovers. How he could blame  her?


    总结:托马斯看到特蕾莎和别的人跳舞,让他嫉妒。

    翻译的时候面对复杂的句型,不要害怕,不要畏缩,抓句子主干,尽可能的简单化。要记住时态的变化,面对语境的翻译要变通,使句子正确,与单词的搭配也可以使句子锦上添花。

    我们不能强制自己做感受以外的事情,那就感受自己的感受,随着岁月静静流淌。我们可曾知道,没有绝对的东西,感受是为了更真实地认识世界,接触世界,而不是逃避。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:《不能承受的生命之轻》P19-P20

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/etddfdtx.html