林语堂

作者: 夏天lzz | 来源:发表于2016-12-01 19:34 被阅读29次

林语堂,他是多次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家,将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介海外的一代国学大师。

更是第一位以英文书写扬名海外的中国作家,读他的作品有一种魔力,就像我英文不好,却喜欢听英文歌曲一样,似懂非懂的认识几个单词,知道了大意,朦朦胧胧的听着音乐的旋律,反倒有种神秘感。林语堂的作品也是这样,我看到的都是被翻译过来的,因为英文与中文的巨大差异,翻译的人也有非常高超的水平与文化底蕴,读着翻译过来的作品,感觉像是另外一个作品,所以时常猜测林语堂本人的文笔,也是十分有意思的,更给我看的作品增加了魔力,也给作者增添了几分神秘。

相关文章

  • 林语堂

    孤独这两个字拆开来看,有孩童,有瓜果,有小犬,有蚊蝇,足以撑起一个盛夏傍晚间的巷子口,人情味十足。稚儿擎瓜柳棚下,...

  • 林语堂

    林语堂先生在《中国人的国民性》中提到了中国人身上普遍的弱点:忍耐性、散漫性及老滑性。这三点总结得实在让人拍案叫绝。...

  • 林语堂

    在大学中接触了林语堂的吾国吾民,读得模模糊糊,因为他的白话文还是跟现代文有些难读,也因为自己功底差吧,毕竟一个农民...

  • 林语堂

    一个人彻悟的程度,恰等于他所受痛苦的深度。 ——林语堂《吾国吾民》 人生不过如此,且行且珍惜。自...

  • 林语堂

    当一个人拿起一本书,他立刻就进入了另一个世界,到另一个国家,或另一个时代,讨论一个从未想过的问题。一个人只拥有此生...

  • 林语堂

    林语堂,他是多次获得诺贝尔文学奖提名的中国作家,将孔孟老庄哲学和陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译推介...

  • 林语堂

    人生不过如此,且行且珍惜,自己永远是自己的主角,不要总在别人的戏剧里充当配角。 一个人彻悟的程度,恰等于他所受痛苦...

  • 林语堂

    人生在世,幼时认为什么都不懂,大学时以为什么都懂,毕业后才知道什么都不懂,中年又以为什么都懂,到晚年才觉悟一切都不懂。

  • 林语堂

  • 林语堂说

    人生幸福,无非四件事:一是睡在自家床上;二是吃父母做的饭菜;三是听爱人讲情话;四是跟孩子做游戏。 ...

网友评论

      本文标题:林语堂

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/etqfmttx.html