公众号YOURclassmate更多内容分享。
愧疚不从表现的善良,我觉得我一点都不善良,因为我只在心里想,哪怕我很心痛,可是我从未捍卫它们,只是任人摆布。
SYMPATHY《新月集诗选》
IF I were only a little puppy, not your baby, mother dear, would you say "No" to me if I tried to eat from your dish?
如果我只是一只小狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你的盘里的东西时,你要向我说“不”么?
Would you drive me off, saying to me, "Get away, you naughty little puppy?"
你要赶开我,对我说道:“滚开,你这淘气的小狗”么?
Then go, mother, go! I will never come to you when you call me, and never let you feed me any more.
那末,走罢,妈妈,走罢!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你再喂我吃东西了。
If I were only a little green parrot, and not your baby, mother dear, would you keep me chained lest I should fly away?
如果我只是一只绿色的小鹦鹉,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,你要把我紧紧地锁住,怕我飞走么?
Would you shake your finger at me and say, "What an ungrateful wretch(可怜虫) of a bird! It is gnawing(咬) at its chain day and night?"
你要对我摇你的手,说道:“怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整夜地尽在咬它的链子”么?
Then, go, mother, go! I will run away into the woods; I will never let you take me in your arms again.
那末,走罢,妈妈,走罢!我要跑到树林里去;我就永不再让你抱我在你的臂里了。
“又”有话说
不知道你们家里有没有养宠物的经历,
我反正没有。
在我还小的时候试探的问过几次(很随意的样子):“妈妈,我们为什么不养一只宠物啊?”
妈妈的回答从来没有变过:“人都养不活了,还养宠物。”
内心是失落的,却还是未曾表现,至今为止我都是非常的顺从我的家长,很多的念想都是自己压下,他们不问,我也不说。哪怕有时落寞也是悻悻离开。
但是我还是有幸能和几只狗狗有过不解之缘,那些记忆至今也是不曾消淡。
但是就是很被动的,当它们离开的时候我都是无能为力,甚至可能没人知道当时年幼的我内心的落寞。
初·小黑·残忍的冲击
说来挺有意思的,小时候的我非常怕狗的,因为被传说中的“邻家恶狗”追过,还不止一次。所以我每次遇到狗心跳就会非常剧烈,怕的一动不动。
小黑是一只中型犬,属于村子里面经常会碰到的那种流浪狗,但我一直觉得,它好看的多。
曾经和房东一家都在一楼吃饭,剩菜剩饭我们都会拿出去给流浪狗们,小黑就是吃了几次后就在家旁边的小巷定居了。
我总是对他敬而远之。
小黑呆的久了,房东爷爷给他搭了个窝,在房子边那个小巷子,它认得我们一家和房东一家,它还做过大功臣。
我觉得它已经成为我们的家人了。
我还是很怕它,但不影响我很喜欢它。
大人们给小黑送饭的时候,小黑都会跳起来,在他们的脚边蹦跶,再吠几声,愉悦得很。我也会给它送饭,小黑应该是知道我怕他。
他最初看到我端着他的饭,他会站起来,盯着我,我就被吓得一动不动,然后都是又转交给大人。大人们都会调侃我,嘲笑下我:“真没用,有什么好怕的,它还怕你呢。”我一般就羞愧的不作回答。我好想每次被调侃,小教训的话都不会回答。
后来小黑在看到我端着他的饭食也不站起来了,依旧趴在那儿,离它的窝几米的距离,转头看一眼我,再瞥开。我就蹑手蹑脚的额靠近它的窝,然后隔着一小段距离,伸长了胳膊,把饭倒进它的饭盆。然后快速的走开,在远处看着,我喜欢看小黑吃饭,尤其是这是我给他的,我会觉得特别开心,满足?成就感?一般过一小会,小黑就迈着懒洋洋的步伐走进它的饭盆开始吃了。现在想想,小黑知道的真是太多了!
小黑虽然挺大一只但我真是越来越喜欢看它了,看它跑,看它跳,看它有时候淘气被房东爷爷奶奶打······妹妹那会儿还不会走路,小小的一个,妈妈还把她跨在它背上过。
小黑在我们家呆了很久很久,我记得我还听见过房东爷爷说过:“这狗老了。”大人们都说它老了,我不知道,但我只觉得小黑越来越懒,他睡觉的时间越来越长,经常在门路台阶上晒太阳,耸拉着眼睛,经常看着都是想睡觉,或者在睡觉的样子。
我已经敢逗弄小黑了,摸摸它的脑袋,他的背,还是有点战战兢兢的,但是我觉得它的毛暖暖的。有时还拿个小木片碰碰它的鼻子耳朵。或者比我的脚放在它的面前,让它把爪子放在我的鞋子上。
当时大人们频繁的说小黑很老了什么的,我觉得它很没有精神,总想让它多动动,反正就觉得它不多动动好像他就会离开了,我真的是很喜欢小黑了,一想到那儿就很难受,所以我经常和小黑坐在一块,总变着法儿的让它搭理我,它总是会搭理我,只要我找它。
我觉得多久我都不会忘记这多记忆在我心中的残忍程度。
小黑有的时候会在周边转一转,所以会有时消失一段时间。
可是我记得那一次他很久都没回来,第二天也不在,我有意识到他已经不见了,但是那时的我始终不解,它去哪儿了,怎么就不会回来。我没有问过大人们。
从小我就喜欢在一边听大人们聊天。
我不知道是从大人们的聊天内容中听到的,还是和房东家的小哥哥(比我大两岁,小时候的玩伴)口中得知的,又或是他们都说过······
最终反正就是我知道那个讯息了。可以说是毁灭性的讯息。
小黑被人抓走,吃了。好像是有人看见了。这也是房东老人们后来才说到的,谁谁那天好像看到“一条”黑狗被抓,叫的很大声。
那时我最多9岁吧,还是更小,我一想到有人吃狗肉,我会内心泛起恶心,我一想到小黑被抓,被杀的时候,它的样子,它会有多痛······
我从来没有在大人们面前提小黑,哪怕是它刚不见的时候,就是从头至今,这个小孩的表现有点冷漠。我觉得,小黑在或不在,都是大人们决定的,他们的决定我都只得乖乖接受,我总觉得我和小黑太亲近,或者我因为小黑吵闹什么的大人肯定会生气,所以我没问过,甚至根本没表现出其实我非常喜欢小黑,我会因为他不在而伤心,难过。可能至今再提起小黑他们也不会有太多的感情吧,只会记得又这么一只狗存在过,而我,小孩子嘛,哪有那么多心思,就是那狗挺可惜的。
他们可能根本不知道小小的我当时在晚上想起小黑的时候哭过。至今也会,就如同现在我回忆起,还是几句就鼻头一酸。其实我现在真的很愧疚,把很喜欢小黑,因为小黑伤心掩藏起来,就因为觉得表现出来不好,所以藏着,就因为觉得事情也不会改变就干脆压在心底了。
其实我也不知道为什么那么小的我会是这种做法,这种想法,但确确实实就是这样的,我到现在都挺震撼小时候的心思怎么就可以这么复杂了。
那之后的一段时间他们还是偶尔的谈起过小黑——“可惜了。”
编辑于 2020-04-13
著作权归作者所有
https://mp.weixin.qq.com/s/rUhaQ_JJydLVmtDun7ShKQ
网友评论