Mac OS中将英文目录呈现为中文的方法

我的Mac是中文环境，中文目录对于写代码做项目往往会带来一些不便。但创建英文目录，默认的呈现也是英文，对于我这种中度洁癖和强迫症的人来说是非常折磨的。比如，在用户目录中建立一个Code文件夹，看起来不太爽，如下图红色框框：

但我也不希望建立一个中文目录，可能会引发IDE、编译器、应用服务器等出现异常。

还好找到了一种解决办法。

1. 建立一个英文文件夹，比如叫做Code；
2. 在Code下建立一个“.localized”隐藏文件夹；
3. 在应用程序中找到“文本编辑”，设置为纯文本，设置汉化名称，格式为“英文名” = “中文名”;”，在这里我们设置为“Code” = “编程”;
4. 保存该文件为“zh_CN.strings”，并将该文件移至“.localized”文件夹中；
5. 修改Code文件夹“名称与扩展名”，在“Code”后增加“.localized”
6. 在“访达”中可以看到，已经修改成功，如下图所示

7. 在Shell中查看，只是“Code”改为了“Code.localized”，但仍然是纯英文，没有问题，收工。

localhost:~ andy$ ls -l
total 0
drwxr-xr-x   3 andy  staff    96  5 27 22:51 Code.localized
drwx------+  6 andy  staff   192  5 27 22:47 Desktop
drwx------+  4 andy  staff   128  5 27 20:32 Documents
drwx------+  4 andy  staff   128  5 27 21:39 Downloads
drwx------@ 61 andy  staff  1952  5 27 20:53 Library
drwx------+  5 andy  staff   160  5 24 23:22 Movies
drwx------+  7 andy  staff   224  5 27 17:19 Music
drwx------+  5 andy  staff   160  5 23 16:53 Pictures
drwxr-xr-x   3 andy  staff    96  5 27 21:31 Project.localized
drwxr-xr-x+  5 andy  staff   160  5 23 16:43 Public