美文网首页
外文诗歌类型043:Deibide Baise Fri Toin

外文诗歌类型043:Deibide Baise Fri Toin

作者: 月牙儿的季节 | 来源:发表于2022-11-04 21:43 被阅读0次

Deibide Baise Fri Toin 爱尔兰语,是一种相当不寻常的爱尔兰诗歌形式。
虽然也是四行诗,但音节数量分布很不均匀,结构为:
3-7-7-1
押韵方式为AABB

这使得这首诗在视觉上异常不对称,但这是形式魅力的一部分。

I bury
my dreams except to marry
the humble, beautiful Ann.
Plan
for happy
times ahead with this sappy
fool following beside you,
too.
My dearest.
I will bring out your clearest
smile, if any lover can,
Ann.

我抛弃
一切梦想只娶你
美丽谦逊我的安

长欢喜
未来时光陪着你
痴痴傻傻紧紧追

最爱你
我要为爱尽心力
让你笑容永灿烂


美丽的图片上传失败
请稍候……
正在上传中……
也许还要再等一些时间……

相关文章

  • 外文诗歌类型043:Deibide Baise Fri Toin

    Deibide Baise Fri Toin 爱尔兰语,是一种相当不寻常的爱尔兰诗歌形式。虽然也是四行诗,但音节数...

  • 外文诗歌类型014:布鲁斯

    Blues 蓝调也是一种音乐类型 美国最流行的诗歌形式,源自非裔美国人。 主题多负能量,但蕴含如何战胜负能量的一种...

  • 外文诗歌类型011:无韵诗

    英文:Blank Verse,又称为白体诗。无韵诗是诗歌的一种,特点是有整齐的音步,却没有韵脚(即句尾不押韵)。无...

  • 外文诗歌类型037:Dada

    达达主义是第一次世界大战前后出现的一场艺术运动,拒绝精英主义、工业主义和国家主义等,认为这些主义应对战争负责。 达...

  • 外文诗歌类型040:Huitain

    Huitain,法语。 Huit 八、第八 ;Huitain可以理解为法式八行诗。有的说源自法国,也有的说源自西...

  • 外文诗歌类型038:Dansa

    法国,丹萨诗歌是奥克西坦(Occitan)的一种(法国南部和西班牙边境的一个地区)。 它没有特定的韵律,尽管它确实...

  • 外文诗歌类型028:Cento

    Cento,源自古罗马的一种诗歌类型,由其它诗的某些部分所组成的诗又称为 Patchwork,拼凑诗、拼接诗。中文...

  • 外文诗歌类型032:Clerihew

    英文:Clerihew 四行自传体诗由英国诗人埃德蒙·克莱里休·本特利于 20 世纪初创作,收录在他的《Biogr...

  • 外文诗歌类型046:Doha

    Doha 不是多哈,这里是印度的一种诗歌类型,即印度文的诗偈,双行诗。 The Bearwritten as a ...

  • 外文诗歌类型045:Dizain

    Dizain:法式十行诗。 共十行,每行十音节很少见 Upon those SeasOn seas that sh...

网友评论

      本文标题:外文诗歌类型043:Deibide Baise Fri Toin

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/eueutdtx.html