那些歌教会我们的事(一)
“今晚月色很美”
“是的”
“今晚月色很美”
“是的啊”
“我说 今晚月色很美”
“是的 我也喜欢你”
——题记
那些歌教会我们的事(一)故事的开头总是这样,不期而遇,猝不及防,故事的结局总是这样,花开两朵,天各一方。可那又怎样?
偶有翻到以前听过的一首民谣歌曲:《今晚月色那么美》,歌词呢,单句看并不出彩,每一句歌词都朴实无华,连起来,场景意境就出来了,文艺青年对爱的表达是很含蓄的:只可意会不可言传。
大抵就是两个人吃过晚饭,在散着步,正好今晚风清月朗,月光洒在你的身上,感觉你特别的柔和特别的美,有一种莫名的情愫渐生。忽而把眼光转向了天空说道:
今晚月色很美”
“是的”
“今晚月色很美”
“是的啊”
“我说 今晚月色很美”
“是的 我也喜欢你”
………
这里说个小插曲。“今晚的月色真美”是来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄。学生问那应该怎么说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,说“月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了。
今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。
从这首歌里知道一件事:喜欢一个人,所以想把美好与他(她)分享。也希望能把自己感受到的美好都和他(她)分享。
那些歌教会我们的事(一)夏目漱石:今晚月色真美。
王家卫:那一刻,我很暖。
钱武肃王:陌上花开,可缓缓归矣。
归有光:庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
李宗盛:春风再美也比不上你的笑,没见过你的人不会明了。
冯唐:春水初生,春林初盛,春风十里,不如你。
王小波:你好哇,李银河,见到你真高兴。
终会有一个人,看你写过的所有状态,试着听你听的歌,走你走的路,看你看的书,只是想弥补上你的青春里他迟到的时光。
歌评里有段是这样说的:一个民谣青年曾说:最单纯的喜欢就是,就算你拒绝了我,我对你也永远没有埋怨。但我不会再靠近了。如果你有求于我,我依然会鞠躬尽瘁。从今往后我会把喜欢藏起来,不再招摇过市了,我会努力过得好,希望你也是。嗯,我想这样也好。
但愿成年后经历世事沧桑还能有爱人的能力,还有遇见的欣喜,而不是心焦。
曹雪芹的《红豆词》里是这样描写的:滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。睡不稳纱窗风雨黄昏后,忘不了新愁与旧愁。咽不下玉粒金药噎满喉,照不尽菱花镜里形容瘦。展不开的眉头,捱不明的更漏。呀,恰便似遮不住的青山隐隐,流不断的绿水悠悠。如果是和喜欢的人一起看庭院春暖花开,从晨钟暮鼓中耳鬓厮磨,在一起就很开心。
年少时的喜欢,那么纯洁,干净,无暇,我们可以喜欢我们喜欢的人;长大后的喜欢,那么深沉,严肃,认真,我们终于变得不敢轻言喜欢。
最后还是希望:你能在千万人中遇见他(她),于千万人中满心欢喜。
网友评论