1.I cant help it if i get a crush on you.
在Ellen跟Twitch（DJ）闲聊的时候说的一句话，对美语有一定了解的同学对于have/get a crush on sb肯定都是不陌生的，意思就是“暗恋、喜欢”某人的意思。
在我们的雅思口语考试当中，也是会经常说到喜欢某人的，那么就完全可以用到这个极其普遍和地道的表达。
2.and you find yourself anther gig.
Twitch离开了一小段时间，原来是去客串 Modern family去了。Ellen就说了这样的一句话，我们注意到一个词语gig,什么意思呢？除了演奏会，在美语口语里面，还有一个意思是工作（短工）。
在雅思口语考试的时候，有遇到过考过问学生有没有做过什么工作，如果做过什么一些兼职工作，很短的那种，那么用这个词语就是完全ok的，但是注意，因为是口语，所以写作就不适合用了。
3.I did a guest starring role on the show’ Modern family’
承接上一句，T说我去客串了一把Modern family. Guest Starring的意思就是客串。
在我们口语考试里面，如果觉得自己做了某个事情，只是去打酱油的，而自己不是重点人物的，就完全可以说自己好像是去客串的。
4. It’s really dope.
意思是感觉太棒了。Dope本身的意思是毒品 兴奋剂。在这里就是做意译。喜欢体育的同学都知道专业运动员都是有严格的药检的，药检在英文里面的表达就是 Dope test.除此之后，还有两个其他意思：1.傻瓜 2内幕消息
5. We need to shed our dead weight.
之后播放了一个T客观MF的花絮，剧中人物Cameron说了这样的话，意思就是“卸掉包袱”“摆脱累赘”。
在我们生活中，我相信每个人都觉得或多或少有一些累赘和包袱在身上吧，不管是对人还是对物，所以口语的时候不要一直使用高频低分的词relax.
6. And i fell remiss that i didn’t
Allison是我非常非常非常喜欢的女演员，看过她的剧Mom都会被她的演技深深折服。在她拿到奥斯卡最佳女配的时候，Ellen开玩笑抱怨她，说她没有在台上感谢自己。然后Allison就说了这样一句话。’remiss’意思是疏忽的、不小心的，可以近似careless
7.and they give you a crash course in how to be an Oscar nominee.
Allison讲到奥斯卡官方给提名人讲一些注意事项的时候讲到了这句话，其中一个词汇’Crash course’, 意思就是‘速成课’‘短训班’ 相信很多学生都上过一些所谓的各种各样的速成短训班，那么只要口语考试里面讲到这些，就可以用到这个表达。
8.I know,I couldn’t because I think I was out of town.
当时Ellen提到有一次邀请，Allison没有去，然后A就是这样回答的。熟悉美剧的同学应该都很熟悉这个表达be out of town 意思就是不在家，可能是去了其它某个城市或者出差了之类的。雅思口语里面当然在很多时候可以用到这个表达。
网友评论