绽放青春活力，迈向精彩人生——深圳市华美外国语学校第二届体育节

11月13日，深圳市华美外国语学校迎来了全校师生期盼已久的第二届体育节。校园绿茵场上，整齐划一的方阵展示，精彩的班级才艺汇演，激烈的运动赛场比拼，无不展示着华美学子团结、拼搏、向上的体育精神与风采。

On November 13, Shenzhen Huamei Foreign Language School ushered in the long-awaited second sports festival for all teachers and students.

1

校长致辞

The principal made a speech

陈泳畯校长表示，参与就是成功，坚持就是胜利。赛场上，他看到各位运动员精神饱满、斗志昂扬，希望大家发扬“更高、更快、更强”的奥运精神，在亲子运动中与家长增进情感，拉近彼此与学校之间的距离。“让我们奋勇当先，把本届体育节办成文明、热烈、圆满、成功的盛会！”

Jackie Chen said that participation is success and persistence is victory.

2

开幕

The opening ceremony

金安教育集团创始人陈胜坚先生宣布"华美外国语学校第二届体育节暨亲子活动开幕"时，全场掌声响起，彩炮齐鸣，艳阳高照，喜气洋洋。开幕式上，全国艺术考级中心深圳考区委员会马天龙主任代表文化和旅游部艺术发展中心考试中心，为华美外国语学校颁发“全国美术考级定点机构”“全国音乐考级定点机构”“全国表演考级定点机构”牌匾。

Chairman Chen Shengjian of the board of Jin 'an Educational Group announced the opening of the sports festival.

3

班级方阵与才艺展示

The parade and talent show

伴着慷慨激昂的乐曲，踏着整齐有力的步伐，各班口号响亮，响彻操场；精彩纷呈的体育舞蹈、武术操、合唱、独奏等表演，赢得主席台及现场家长们的阵阵掌声。

The wonderful performance won applause from the rostrum and the parents.

4

家长风采

Elegant demeanor of parents

本次体育节得到了家委会家长义工们的大力支持，他们不仅兼具颜值与才华，还有无私奉献的精神。节目表演、亲子趣味比赛、台前幕后的默默付出……展示出华美家长团队的独特魅力。

This sports festival has received strong support from parents and volunteers of the family committee. They not only have face score and talent, but also have the spirit of selfless devotion.

5

运动会比赛

Sports games

此次运动会比赛，小学部设置了男女50米竞速、4×200米团体接力赛、一分钟跳绳、一分钟仰卧起坐，趣味团体赛等多个项目；初中部以上年级在此基础上增加了立定跳远、女生800米，男生1000米等项目。

学生们的每一次冲刺、每一次跳跃，无不叩动着师生家长们的心弦，他们在呐喊与助威声中，完成一次次突破，获得一枚枚奖牌。

Every sprint and every jump of the students tugged at the heartstrings of teachers, students and parents.

6

颁奖

Awards

体育节是展示个人实力的赛场，更是各班展示班级文化与凝聚力的舞台。欢迎大家积极参与“我最喜爱的班级与节目”投票环节，选出你们心中的“MVP”！

Welcome to participate in the voting session of "my favorite classes and programs" to choose your "MVP"!