之前，在上李欣频老师的课时，她说到我们所在环境会给我们当下启示，分享了网上的一段话，我觉得读着很有感触。这美其名应该可以叫house philosophy（房间哲学）。
I asked myself how to handle life?
My room gave me all the answers:Roof said: Aim high.
Fan said: Be cool.
Clock said: Value time
Calendar said: Be up to date.
Wallet said: Save now for the future.
Mirror said: Always observe yourself.
Lamps said: Light up other's life.
Wall said: Share others' load.
Window said: Expand the vision.
Floor said: Always be down to earth.
Stairs said: Watch each step you take.
The most inspiring one:
Toilet bowl said: When it's time to let go, just let it go...
And the toilet paper said: Expect shit everyday !!!
翻译如下：
我问自己，我该怎样应对生活中的一切？
我的房间给了我所有的答案：
屋顶说：设高目标。
风扇说：保持冷静。
时钟说：珍惜时间。
日历说：紧跟趋势。
钱包说：量入为出。
镜子说：时刻观己。
台灯说：照亮别人。
墙说：勇于分担。
窗户说：拔高视野。
地板说：脚踏实地。
楼梯说：步步为营。
最令人醍醐灌顶的答案是：
马桶说：有些事情，该放下就放下......
最后厕纸说：做好迎接一切不幸的准备！
（其中shit被和谐掉了，当然意会的话，也是有“不幸”之意。其实原词读起来更让人觉得有味道。）
网友评论