察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃

“察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃”，意思是说一个人连深渊里有几条鱼都看得清清楚楚是不吉祥的，一个人的智慧能窥探到他人刻意隐藏的地方会有灾殃。

《东周列国志》第五十五回“華元登床劫子反　老人結草亢杜回“末尾的一个小故事：
时晋国岁饥，盗贼蜂起，荀林父访国中之能察盗者，得一人，乃郤（qiè 姓）氏之族，名雍。此人善于亿逆（亿逆：测度的意思），尝游市井间，忽指一人为盗，使人拘而审之，果真盗也。林父问：”何以知之？“郤雍曰：”吾察其眉睫之间，见市中之物有贪色，见市中之人有愧色，闻吾之至，而有惧色，是以知之。“郤雍每日获盗数十人，市井悚（sǒng）惧，而盗贼愈多。大夫羊舌职谓林父曰：”元帅任郤雍以获盗也。盗未尽获，而郤雍之死期至矣。“林父惊问：”何故？”

第五十六回“萧夫人登台笑客　逢丑父易服免君”开篇：
羊舌职对曰：“周谚有云：”察见渊鱼者不祥，智料隐慝者有殃。“恃郤雍一人之察，不可以尽群盗，而合群盗之力，反可以制郤雍，不死何为？”未及三日，郤雍偶行郊外，群盗数十人，合而攻之，割其头以去。荀林父忧愤成疾而死。

晋景公闻羊舌职之言，召而问曰：“子之料郤雍当矣！然弭盗何策？”羊舌职对曰：“夫以智御智，如用石压草，草必罅生。以暴禁暴，如用石击石，石必两碎。故弭盗之方，在乎化其心术，使知廉耻，非以多获为能也。君如择朝中之善人，显荣之于民上，彼不善者将自化，何盗之足患哉？”景公又问曰：“当今晋之善人，何者为最？卿试举之。”羊舌职曰：“无如士会。其为人，言依于信，行依于义，和而不谄，廉而不矫，直而不亢，威而不猛。君必用之。”及士会定赤狄而还，晋景公献狄俘于周，以士会之功，奏闻周定王。定王赐士会以黻（fú]1.古代礼服上绣的半青半黑的花纹。 2.同“韨”（fú）。）冕之服，位为上卿。遂代林父之任，为中军元帅，且加太傅之职，改封于范，是为范氏之始。士会将缉盗科条，尽行除削，专以教化劝民为善。于是奸民皆逃奔秦国，无一盗贼，晋国大治。

这个故事的原文来自《列子.说符》。