山海经之--领胡与象蛇

这一次到达天池山东边三百里之外的阳山，遇见一种野兽、一种鸟，还有一种鱼，即：领胡、象蛇和䱤父鱼。

象蛇这种鸟奇特之处，在于它们是雌雄同体的。

【山海经】又东三百里，曰阳山。其上多玉，其下多金铜。有兽焉，其状如牛而赤尾，其颈腎，其状如句瞿（gōu qú），其名曰领胡，其鸣自詨，食之已狂。有鸟焉，其状如雌雉，而五采以文，是自为牝牡，名曰象蛇，其鸣自詨。留水出焉，而南流注于河。其中有䱤父之鱼，其状如鲋鱼，鱼首而彘身，食之已呕。

【译文】从天池山再往东北三百里的地方，有座山叫阳山。山中盛产玉石，山下蕴藏着丰富的金矿和铜矿。山中有一种野兽，形状像牛，红色的尾巴，颈上长有豆瘤，形状像句瞿，它的名字叫领胡，它的叫声与它的名字同音，吃了它的肉可以治愈癫狂病。山上还有一种鸟，形状像雌鸡，全身羽毛五彩斑斓，这种鸟自身雌雄同体，它的名字叫象蛇，发出的声音与它的名字同音。留水是从这座山流出，然后向南流入黄河。留水中有很多[插图]父鱼，形状像鲋鱼，长着鱼头，身形像小猪，吃了这种鱼，可以止呕吐。