每日一句老友记

踏踏实实学会一句地道表达也比囫囵吞枣背上一大段表达要来的效果好。因为我们最终的目的是内化到自己体内并可以实现张口即来，所以每句话都值得细细品味，细细拆分剖析。下面跟着我来学习今天的第一句地道表达吧~

下面的情景是Monica得知自己被Paul欺骗了感情，开始向朋友表达自己的愤懑之情时说的话...

Monica: Is it me? Is it like I have some sort of beacon that only dogs and men with severe emotional problems can hear?
问题出在我身上？难道我有某种导向类的东西。只有狗和感情有严重问题的男人才能发觉？

解析："beacon"有灯塔，指引的意思，这里指的是Monica身上有某种导向性作用，能够吸引那些有感情问题的男人。“hear”表面意思是“听”，这里表达一种通感，指代“感受到，发觉”。

使用场景：

• 在你纠结某个问题是不是你的原因的时候，对自己产生怀疑的时候可以引用这个短语：Is it me? Is it like.....
  例：夏天来了，你家电用得很快，大家都不知道为啥夏天电用得这么多的时候，你可以说：

Is it me? Is it like I always forget to turn off the air conditioner when I go out? You know, air conditioner consumes a lot electricity.
问题出在我身上?难道是因为我出去的时候总是忘关空调？要知道，空调很浪费电的

• 在你评价某件事物有某种潜移默化的导向作用的时候可以用到这个短语：sth have some sort of beacon that........can hear
  例：你在评价这本书对人有好的导向作用的时候就可以说：

This book has some sort of beacon that people tend to have more reverences for nature after reading it.
这本书有某种导向性，人们在阅读它之后会对大自然更加敬畏
The book has some sort of beacon that only readers with great ambition can hear.
这本书有某种导向性的东西，只有有远大志向的读者能够感知到

重点单词短语：

severe 严重的
emotional problems 情感问题

• 造句：

The weather is severe in Tianjin
天津的天气很恶劣
Recently, I've been hitting some emotional problems. Can I confide them to you?
最近我碰到了一些情感问题,我能向你吐露吗？