1.背が(せが) 高くて(たかくて) 脚が(あしが) 長くて(ながくて)（相貌身材）
日语中描写相貌身材时，身体部位名词与相应的形容词的组合情况如下：
脚(あし)/指(ゆび) 腿/指头
長い(ながい)/太い(ふとい) 长/粗
短い(みじか)/細い(ほそい) 短/细
足(あし) 脚
大きい(おおきい) 大
小さい(ちいさい) 小
目(め) 眼睛
大きい(おおきい) 大
小さい(ちいさい)/細い(ほそい) 小
鼻(はな) 鼻子
高い(たかい) 高
低い(ひくい) 低
顔(かお) 脸
大きい(おおきい) 大
小さい(ちいさい) 小
背(せ) 个子
高い(たかい) 高
低い(ひくい) 矮
2.入場料(にゅうじょうりょう)
汉语中主要用“～费”表示各种费用，日语则根据前接词语的不同，有几种说法.
～費(ひ)
会費(かいひ) 会费
光熱費(こうべつひ) 照明、供热、供暖费
交通費(こうつうひ) 交通费
食費(しょくひ) 伙食费
～料(りょう)
入場料(にゅうじょうりょう) 门票费
使用料(しようりょう) 使用费
送料(そうりょう) 运费
手数料(てすうりょう) 手续费
～代(だい)
電気代(でんきだい) 电费
水道代(すいどうだい) 水费
タクシー代(だい) 出租车费
食事代(しょくじだい) 餐费
3.外来词（外来词和英语字母）
多年来，外来词一直使用片假名书写.但是，近来使用英语词第一个字母组合起来的缩略词不断增加. 如“I.D.(アイディ-カ-ド（身份证件）”“I.D.産業(アイテイ-さんぎょう)（IT产业、信息技术产业）”等，字母部分按照日语发音部分来读.
网友评论