《为改变人们关于老年痴呆症的观念而战》

凯瑞·穆丽根（Carey Mulligan）

凯瑞·穆丽根（Carey Mulligan），英国影视演员，曾出演《了不起的盖茨比》等影片，也曾获奥斯卡最佳女主角提名。此外，她还有一个重要身份——「老年痴呆症患者之友」（Alzheimer's Society's Global Dementia Friends）全球大使，Alzheimer's Society是英国一个研究老年痴呆症，并为老年痴呆患者提供护理和帮助的慈善机构。

文｜Carey Mulligan

编译｜王芸婷

来源｜BBC

老年痴呆症是一种常见疾病，与大脑及其能力的持续下降有关，患病风险随年龄增长而增加，通常发生在65岁以上的老人身上。与该病相关的症状和问题包括：记忆丧失、思维速度减缓、心理敏捷度降低、表达能力、理解能力和判断能力下降。

凯瑞·穆丽根亲眼目睹了老年痴呆症对她挚爱的祖母「南希」的影响。虽然无法根治，但是她仍然试图阐明，包围着该疾病的污名和耻辱依旧存在，而更好的理解将有所帮助。

凯瑞·穆丽根与她挚爱的祖母「南希」在一起

无疑，圣诞节期间多数人都期待与家人和朋友共度美好时光，对我来说也是一样。我亲爱的祖母「南希」在圣诞节前几天满91岁了，我的家人和祖母的朋友们带着大量的礼物，前往威尔士看望她并为此庆祝。

南希和我一直非常亲密，在我的生命中，她是父母之外对我影响最大的人。但是在过去的12年里，我们的关系发生了很大变化。2004年，南希被诊断为老年痴呆症，从那时起，我们的生活发生了显著改变。

但是在像星期五这样的日子，当我们与那些最爱她的人聚在一起，并为她庆生时，仍然有一些最为纯洁的，仿佛带有魔力的时刻。

老年痴呆症是一个我们不能再忽视的、紧迫的健康危机。英国约有850000人患有这种疾病，在全球，这个数字超过4700万人。

随着老年痴呆症的不断流行，整个社会对老年痴呆症的看法也不断改进。但是同时，我们仍有很长的路要走，老年痴呆症的污名仍然盛传。

关于老年痴呆症，太多传闻和误解依旧存在。我一次又一次地听人提起它，只是将它作为衰老的自然组成部分。而且不幸的是，那往往是令人厌恶的笑柄。

老年痴呆是大脑的疾病，它需要的是理解、关心和支持。

改变人们对老年痴呆症的认识并改善患病者生活的第一步，不仅仅是在我们自己家门口教给人们关于该疾病的知识，并且也要在世界各地这样做。

着手去改变观念已经是在做不可思议的工作。公益组织Alzheimer's Society的「老年痴呆症患者之友」就是一个很好的例子。有170万人报名并采取行动，试图改变人们思考、对待和谈论老年痴呆的方式。在通过授课传递相关信息之后，参与者被要求从物质和精神两个层面，去思考老年痴呆症的生活可能是什么样的。同时，参与者被鼓励去尝试在他们的社区内做出一些改变，使老年痴呆症患者的生活更轻松一些。

凯瑞·穆丽根在威尔士的斯温西为Alzheimer's Society's Memory Walk剪彩

作为该项目的全球大使，我的目标是提高人们的意识，并帮助改变全球范围内对待老年痴呆症的态度。我最近与洛杉矶的50个年轻人交流过关于老年痴呆症的信息。

除了针对老年痴呆症存在的一些误解之外，他们对如何以一种实际的方式去理解这种疾病非常感兴趣。最开始我问他们，提到老年痴呆症，他们脑子里最先出现的词语是什么，他们中的很多人使用的词语都是「疯狂的」、「发疯的」，等等。但是在交流结束的时候，整个房间的年轻人都被鼓励，要去为生活在他们社区中的老年痴呆症患者做更多事情。在对疾病的理解中成长的年轻人，是改变人们对老年痴呆症的看法、建立老年痴呆友好一代的最关键因素之一。

像所有身患老年痴呆的人以及他们所爱的人那样，我亲眼目睹了疾病带来的挑战。我能够理解在支撑老年痴呆症患者，以使他们感觉与世界处于联系之中的过程里，个人和整个社会群体扮演着多么重要的角色。微小的、易于移动的我们，可以在我们的社区里制造巨大的不同。当警方、超市员工、诊所医生和火车站等所有地方，都能对老年痴呆症如何影响一个个体有很好的认识，那么当患者们需要帮助时，帮助才能更好的被提供。

然而，得到诊断本身并不简单。一项针对家庭医生的最新调查数据表明，几乎有一半的人不相信，接收诊断总是最符合老年痴呆症患者利益的选择，因为可以提供给他们的服务非常贫乏。

我不能充分说明，一个及时的老年痴呆症诊断到底有多重要。但它能够使病患了解他们的病情，探索他们可以被支持的方式，并得到最好的照顾。

我的家庭非常幸运，与南希一起，我们找到了一家杰出的护理中心。我的祖母自2006年就住在那里，那里就像是她真正的家。员工们都将他们作为个体，认真对待。这个护理中心要求每个人都有一份传记，这样即使他们不能口头交流，也能真正了解每个人是谁。

除了在护理中心极为出色的工作人员，南希还有一个极好的可以支撑她的关系网络，这个网络由她挚爱的家庭成员和朋友组成，他们会经常拜访她。每次访问都会有真正快乐的时刻。她可能并不记得他们，但我认为毫无疑问，她能够感觉到我们都在尽自己的一份力，给予她势不可挡的爱与尊重。她最老的朋友仍然花时间去看望她，即使只是静静地和她坐在一起，对她和我们都意味着很多。

2016年12月27日，凯瑞·穆丽根与迈克尔·帕金森（左，英国演员）和麦克·帕林（右，英国演员）做客BBC Radio 4的节目，对老年痴呆症有所探讨。

当我为了今天的节目与麦克·帕林交谈时，我们有一些感性的共鸣。他谈到了与朋友特瑞之间亲密的友谊，朋友患有老年痴呆症。而迈克尔·帕金森则谈到了与患有老年痴呆症的母亲弗里达的相处经验。我们的讨论让我不由得思考，老年痴呆症对每一个人来说是如何独特，它如何不同地影响着每一个患有该病的人。

麦克•帕林谈到，朋友特瑞已经失去了他的表达能力，但当在电视上看到旧的音乐剧时，他会无比喜悦。他还分享了他们经常一起去酒吧的故事，在那里，特瑞会心满意足的安静吃掉大部分饭菜，但当选择葡萄酒时，他会以流利的葡萄牙语来订购一瓶酒。

迈克尔•帕金森先生回忆起父亲去世后的30年，他的母亲会想象她丈夫在酒吧里，并叫房东送他回家。他说，即使母亲已经完全不记得自己的儿子是谁，但她却知道弗兰克•辛纳屈歌曲中的每一句歌词。

两位先生还谈到，对于患有老年痴呆症的人来说，家庭成员和朋友的持续拜访，以及花费时间与挚爱的人待在一起是多么重要。他们觉得那是必不可少的，能够帮助患者感受到与世界有所联系并被关心和爱护，即使有时候对于个人访问者来说，那可能具有挑战性。

这是非常重要的，每个患有老年痴呆症的患者都能以他们理应得到的方式，被尊重和有尊严的对待。目前，人们对痴呆症的认识还不够清楚，作为社会的一份子，我们都有责任去改变。

— THE END —

精彩语句：

1，老年痴呆症是一种常见疾病，与大脑及其能力的持续下降有关，患病风险随年龄增长而增加，通常发生在65岁以上的老人身上。

2，与老年痴呆相关的症状和问题包括：记忆丧失、思维速度减缓、心理敏捷度降低、表达能力、理解能力和判断能力下降。

3，老年痴呆症是一个我们不能再忽视的、紧迫的健康危机。英国约有850000人患有这种疾病，在全球，这个数字超过4700万人。

4，关于老年痴呆症，太多传闻和误解依旧存在。我一次又一次地听人提起它，只是将它作为衰老的自然组成部分。而且不幸的是，那往往是令人厌恶的笑柄。

5，在对疾病的理解中成长的年轻人，是改变人们对老年痴呆症的看法、建立老年痴呆友好一代的最关键因素之一。

6，每个患有老年痴呆症的患者都能以他们理应得到的方式，被尊重和有尊严的对待，这是非常重要的。

7，当警方、超市员工、诊所医生和火车站等所有地方，都能对老年痴呆症如何影响一个个体有很好的认识，那么当患者们需要帮助时，帮助才能更好的被提供。

8，老年痴呆是大脑的疾病，它需要的是理解、关心和支持。

名词延伸：

1，老年痴呆：已被称为世界上当前的“流行病”之一，在发达国家被估计列为第四位最常见的死亡原因。

所谓的老年性痴呆症，最常见的为阿尔茨海默病 (Alzheimer's disease,AD)。

阿尔茨海默病是发生在老年期及老年前期的一种原发性退行性脑病，指的是一种持续性高级神经功能活动障碍，即在没有意识障碍的状态下，记忆、思维、分析判断、视空间辨认、情绪等方面的障碍。其特征性病理变化为大脑皮层萎缩，并伴有β-淀粉样蛋白沉积，神经原纤维缠结，大量记忆性神经元数目减少，以及老年斑的形成。目前尚无特效治疗或逆转疾病进展的治疗药物。

老龄化趋势让老年性痴呆患者数量增多，随着现代医学的发展，越来越多的老人变得年轻而又充满了活力。但是请不要忘记：在不久的将来，我国将进入老龄社会。同时伴随着一个不可忽视的问题——老年痴呆症的发病率在逐年增高。

这种病从发病到死亡大概有10年的生存期限，最后大多数是由于并发症而死亡。

— THE END —

我们的公众号叫：大尉说说。闲来之时为大家整理懂懂的读书公众号——上夏上面出现的文章。希望能够帮助到大家。

大尉说说∣思想流经之地

微信公众号ID：daweishuoshuo

洞见 · 价值 · 美感

推荐读书公众号：上夏

大家手里有好的文章、视频，欢迎推荐给我们，我们汇总、筛选之后，再反过来推荐给大家，推荐方法很简单，加微信：50404，把标题发给我们就可以.

也可以加微信：QQ290394933

版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理。