If I were a boy

If I were a boy

这首歌的类型属于成人时代（Adult Contemporary）音乐，作为推广专辑的首支单曲，于2008年10月12日通过索尼音乐娱乐公司发行，后被收录在碧昂丝·吉赛尔·诺斯的第三张录音室专辑《I Am...Sasha Fierce》。

成人时代（Adult Contemporary，简称AC）是一种音乐流派，如字面所说，主要面向成年的成熟的听众。它整体上延续了六七十年代的轻音乐、轻摇滚乐风，也受到灵魂、R&B、摇滚等风格的不同程度的影响，同时顺应时代适度融合流行/摇滚潮流。重抒情，特别是爱情。浪漫的、细腻的乃至是些许伤感的主题，和成人时代的舒缓氛围、动听旋律、优美和声搭配绝佳。旋律上漂亮得足够吸引人，然而又漂亮得很成人风范，谦逊稳重（正如这首歌曲），不争夺注意力，用作背景音乐亦是极好的。

歌曲以女人的角度审视男人对爱的态度，想象着如果自己变成一个男孩，去做男孩经常做的那些事情，会是怎样的场景，同时也对女性与男性之间经常出现的双重标准做出了评论。

If I were a boy

Even just for a day

I'd roll outta bed in the morning

And throw on what I wanted and go

如果我是个男孩

哪怕只有一天

早上我会从床上翻下来

随便套上我想穿的衣服

Drink beer with the guys

And chase after girls

I'd kick it with who I wanted

And I'd never get confronted for it

'Cause they'd stick up for me

和哥们儿一块喝啤酒

出去泡妞

看到谁不顺眼就扁

反正我不用负责

因为他们会挺我

这句歌词对男性与女性的双重标准做出了解释，某些行为对于男孩来说再正常不过了，而对于女孩来说就不一样了。在整个社会的刻板印象中，男孩通常倾向于表现地更加难以驾驭，而女孩会更加保守。根据这一标准，男孩们可以随意地跟朋友们喝酒，泡妞而不被批评，而女孩就不行了~