这些天正在读《细雪》,这是日本作家谷崎润一郎写的一部长篇小说。看介绍,说这部小说是谷崎润一郎在翻译了《源氏物语》后受其影响而写成的。《源氏物语》有中国的《红楼梦》之称,那《细雪》这部小说也应该不错。
到现在为止还没有读完,剩下的部分大概还有四分之一不到的样子。开头看的时候觉得叙述絮絮叨叨的,耐着性子看下来到慢慢适应了小说的叙述节奏,并且跟小说中的人物开始有了同呼吸共命运的感觉。
小说以雪子的相亲为线索,讲述了大阪名门望族莳刚家四姐妹的故事。读到现在颇有些感受,有的地方甚至让我潸然泪下。
说是名门望族,但小说情节开始的部分莳刚家已经没落。但是从二姐幸子身上所具有的一系列才情和品质上可以窥见昔日莳刚家族的辉煌。两个妹妹更愿意和幸子生活在一起,而不愿意和莳刚家的继承人大姐住在一起。二姐幸子似乎更能理解和包容两位妹妹,幸子夫妇承担了大姐鹤子夫妇本该承担的责任。虽然比妹妹们也大不了几岁,但对妹妹们的那份心却如同父母一般,为两位妹妹的婚事操碎了心。幸子丈夫贞之助也是如此,把妻子的妹妹当作家人一样看待,跟幸子操着一样的心。他们夫妇二人家庭生活很幸福。幸子身上才情丰富,会古琴、会钢琴,会外语,写得一手好书法和文章。不是贵族家庭,不是有钱人家是养不出这样的女儿的。
老三雪子是个按照传统日本女性教养出来的女子,她的相亲道路可谓曲折离奇,从二十岁开始相亲,一直到三十五岁才终于跟一个比她大了十岁的没落贵族的男子结婚。雪子三十岁后,相亲对象基本都变成了那些四十五六岁的鳏夫,而且那些鳏夫一个个对雪子还各种嫌弃。这部小说的背景是日本三十年代,我想,可能在中国社会的三四十年代也是这样。怪不到有这样一句俗话,说中年男人三大喜事:升官发财死老婆。呸,太过分,太让人心酸了!
小妹妙子不似雪子那么传统,很早的时候就开始恋爱甚至私奔,后来做人偶学西服试图成为一个独立的女性,这似乎背离传统价值观,那个年代对女性的要求就是相夫教子,在家中心安理得地做一个家庭妇女。妙子似乎一直在反抗,先是跟一个身份地位比较低的摄影师板仓恋爱。我以为作者会给妙子和板仓一个美满的姻缘的,却不料作者居然把板仓写病死了。好几天我都不能接受,难道作者也是认同婚姻必须家世相当吗?总觉得作者对板仓命运的处理太残酷。后来妙子被逐出家门单独住了出去,期间得了非常重的痢疾,一度时期幸子差点以为妙子活不过来,因为在她的脸上看到了快要死的神色。幸子给鹤子写信,鹤子在酝酿如果幸子死了话该如何处置,尽管妙子有些方面让她们失望,但是她们这样讨论妙子还是让人伤心。幸子女儿悦子听说妙子生病的事,着急地说了那句“为什么不把小姨接回来”,一句话让人泪如雨下。
可能小说就应该这样写吧,不能脱离社会现实,不能感情用事,作者的笔调必须冷静客观。
网友评论