附录一:本回诗文刍议
诗(七律):
银烛高烧酒乍醺,当筵且喜笑声频。
蛮腰细舞章台柳,素口轻歌上苑春。
香气拂衣来有意,翠花落地拾无声。
不因一点风流趣,安得韩生醉后醒。
本回写元宵酒席上,潘金莲与陈敬济互相调戏,被宋蕙莲看破,蕙莲想:“等他再有言语到我们,我自有话说”。由此胆子更大了,在观灯时与陈敬济、潘金莲等言辞也颇为放肆。此诗描写酒席上男女互相挑逗、调笑的景象,作者用诗句把那种氛围、神态刻画得入木三分。
此诗估计为作者自制,置于回首。诗中“章台柳”引用的是《本事诗》中韩翝(hong)与其宠姬柳氏的典故,这里泛指专在宴席上献唱的妓女。“韩生”是谁?有人考证说是韩信,也有人考证说是那个因侮辱项羽、后来被项羽杀掉的姓韩的人。本人认为可能都不是,好像还是指韩翝,因为只有韩翝才是与“章台柳”有密切关系的人,他有一篇挺不错的小词,词牌就叫《章台柳》。
诗(七绝):
谁家园内白蔷薇,暗暗偷攀三两枝。
罗袖隐藏人不见,馨香唯有蝶先知。 此诗描写一个窃花人的自白,有几分担心,也有几分得意,实际上是描写一个偷情女子的复杂心情。
此诗应是作者自制,当作者写到宋蕙莲察觉潘金莲与陈敬济有私情以后,随即插入这首小诗,除了描写宋蕙莲此时的心情外,还为后文潘金莲要千方百计将宋蕙莲置于死地的情节埋下了伏笔。
附录二:本回歇后语、谚语、俚语
54、六月债儿热,还得快就是。宋慧莲骂画童儿的话。至今江南一带仍有“六月债、还得快”的谚语,可能从此简化而来。
55、你是城楼上雀儿,好耐惊耐怕的虫蚁儿!潘金莲笑骂陈敬济的话,意指陈敬济色胆包天。这虫蚁儿够胆大的(“耐”见48条),城楼上雀儿的胆恐怕也不过如此。(有人认为雀儿就是虫蚁儿,属山西方言,未免牵强。)貌似这句话是并列句,实际上是歇后语。
56、促织不吃癞蛤蟆肉──都是一锹土上人。蕙祥骂宋慧莲的话,意指你我都是同一类人,“本是同根生、相煎何太急”,就像促织(蟋蟀)不会吃癞蛤蟆,两者一样都是土里来土里去。这是歇后语。
网友评论