投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
《诗经·木瓜》 译文
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。
比较起来心灵深处的感恩，身外之物又能价值几何？《邶风·静女》一诗中，女子赠送给男子的是彤管、柔荑之类的不起眼的礼物，但男子却视若珍宝。《木瓜》这首诗中，女子赠送的仍然是木瓜这类草本礼物，男子同样重视，选择回赠美玉。定情信物，定的是心，心有所属，才会觉得一切都安定下来。是啊，再贵重的美玉也比不上一片赤诚之心。世上只有情感最赤诚，再贵重物品也无法比拟。
所以诗人压根“送的不是琼琚、琼瑶、琼玖而是感情。与此类似，有异曲同工之妙的，还有李白的“赠汪伦”，“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。”李白的朋友没有赠送木瓜，更没有什么美玉，仅仅是一首“赠汪伦”诗歌，就已经让李白感动的热泪盈眶。深情所至，唯有感动。
一首诗，一木瓜，情谊深，永以为好！ 于是，这首诗歌用作谈情说爱再妙不过，“我的眼里只有你”，“爱江山更爱美人”“为什么我的眼里都是你，只因爱你爱的深沉”。
网友评论