——致Ivan Litvinovich
一轮圆月从空中升起。
它升起在那一片黯淡的天空之中。
它的光芒被那稠密的乌云遮掩。
它透过其中极其细微的空隙
洒下的光芒,就像数千万朵
晶莹的泪花,洒落在起伏的大地上。
涌动的泪是无尽的暗夜中的光亮,
却也是月亮的孤寂、怅惘和悲伤。
它缓缓地、渐渐地升到了最高处,
它把自己展现在整个世界面前。
然而,可憎的那些云纠缠着它,
让人们看不清它真实的模样。
它心中满怀着的是奔涌的愤慨,
自己的到来,遭到了如此的对待。
……
在天空中除了月亮,不止是乌云。
它十分地孤独,却并不孤单。
在距离它不远处,点缀着的
是几颗闪耀着的星,映衬着它,
使它看起来更明亮一些。
星辰是月忠实的伙伴,
和它一起出现在辽远的天边。
人们抬头仰望着月与星空,
一阵乐声激扬在炽热的心胸。
冲破无谓的喧嚣和低语,
又刺破了没有止息的阵阵风声。
今夜,让我们将无声的乐曲奏响,
今夜,被层层密云遮住的那轮月亮,
比任何一个晚上的月都更加明亮!
Ya'Ong
4th Aug 2024
网友评论