始まる 【はじまる】
【自动・一类】
（1）开始。（开始する。）
授业は8时に始まる。／八点钟开始上课。
（2）发生，引起。（新たに起こる。）
両国间に戦争が始まろうとしている。／两国间即将发生战争。
（3）起源，缘起。（起因する。最初となる。）
悪いことは酒から始まる。／坏事缘起于酒。
（4）犯（老毛病），拿出平生的本事。（癖になっている言语や动作が出る。）
また君のくせが始まった。／你的老毛病又犯了。
始める 【はじめる】
【他动·二类】
（1）开始。（开始する）
仕事を始める／开始工作。
（2）开创，创办。（新たに起こす）
文章研究会を始める／创办文章研究会。
（3）起来，开始。（…しだす）
习い始める／开始学习。
（4）犯（老毛病）（いつもの癖や振る舞いを行い出す。）
小言を始める／又发牢骚了。
===================================================
以上是两个词汇的解释，从楼主提供的词主要有两大区别。
第一个形式，はじまる是动词原形，はじめます是动词ます型；第二个类型，はじまる是自动词，はじめる是他动词，也就是前一个不需要承接宾语，而后一个则要跟宾语。这是主要的区别。
网友评论