下面文言文摘自于先秦孟子及弟子的《庄暴见孟子》,是孟子与齐王之间的对话。
曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”
曰:“不若与人。”
曰:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”
曰:“不若与众。”
翻译成白话文,意思是:
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
与Jane的西北游之约已经是铁板上钉钉子的事了,但总觉得两个人出行不过瘾,突然想到孟子与齐王的这段话,于是又联络了另一个大学同学泓和同事米子,这样我们就可以一起自驾游了。
泓和我同级不同班,我在一班,她在四班。本来没有多少交集,后来不知怎么的,或许是因为两个人都特别单纯傻气的缘故吧,快要毕业的那一年,我俩竟然成了无话不谈的好朋友。
泓年近五十才开始学车,一拿到驾照就买了一辆Jeep的SUV,她胆子小一个人初次开车上路有点害怕,我当过几次陪练。
自从有了自己的车子,泓犹如长了翅膀的鸟儿,和几个志同道合喜欢自驾游的朋友跑遍了省内的山山水水。
为了野营方便,泓还添置了许多高大上的户外用品,如天幕、桌椅、瓦斯炉、用来烧水的漂亮的雕花锡壶、精致的茶具……总之,她的精致即使在户外也能发挥到极致。
我曾经参加过一次他们的野营,印象极其深刻,参与的朋友们都能够享受到她带来的方便和美好。
那次野营后不久,我去宁夏沙坡头玩,乘坐沙漠越野时因安全带没有系劳造成腰椎骨折,自那以后,我就再无缘与他们同行。
当Jane得知泓也要和我们同游的消息时,她也很开心。
Jane说,“突然感觉兰州之行又加入了一种情怀,可以见到认为毕业后再也不可能见到的同学。”
所以Jane的到来,不再仅仅是西北游,更是同学间久别重逢的相聚。
2015.7.11土豆随手拍PS:
前几天,先生嚷嚷着买了一套户外休闲桌椅,当天就迫不及待地放置在黄河堤岸的树荫下享受了一会儿,第二天又约米子在黄河边小树林里呆了一上午。
今天下午,终于打破了三缺一的遗憾,先生邀请他的一个退二线的同事来我们小区,在楼下的回廊里打了一下午的牌,新买的休闲椅终于发挥它们的作用。
一下午就这样愉快的度过了,正如孟子所言,独乐乐不如与众乐乐。
2015.7.11我们坐在泓的天幕下
网友评论