D1
第一次跟你说话好像到南通的第一天，当时大家乱糟糟地发房卡，你挤到我旁边，问我健身房在哪。我说了在26楼，然后你又接着问where can i get an iron?脑子一下蒙了，iron是什么。你在身上比划了两下，哦，原来是要熨衣服。我一边告诉你还在26楼，一边默默觉得这个小哥事情真多，出来五天还要健身，还要熨衣服。
晚上夜游濠河，外国学员一条大船，我们一条小船。风景很美，学员很嗨，听说就massage的问题讨论了很久，似乎并没有什么文化差异，大家都想去保健，嗯(正经脸)。
地导里有个小哥临时来帮忙，因为自来熟所以多说了几句，后来被你误会成我男朋友，好可惜。
D2
正式去南通考察的第一天。
去了启东，将近三个小时的车程令人抓狂。到了光伏发电站之后，我一直悬着的心才放下。看到对方准备了翻译，才默默收起了前一天带晚赶出来的word文档。
我在旁边拍照，学员跟我打趣，你看，幸亏带了你这么和摄影师。心里默默酸楚，说好来帮忙当个翻译，结果还是无用武之处。临走前跟翻译聊了两句，了解到现在的企业会专门招翻译，特别是女性，英专出身的大哥做的也只是海外销售，并没有特定的翻译活计。
下午去风能发电厂之前，王老师在车上意味深长地看着我说，待会就看你发挥了。急急忙忙掏出手机，再看看blade是什么意思，默默念叨了好几遍，才放回包里。
还好，翻译的内容都不是太难，加上之前也有所准备，大体上还不错，就是在控制室的时候，说了半天也没解释明白，还是王老师又替我总结了一遍。虽然你过来敲敲我，问我啥意思，可是我也没听懂，所以这也不能算互动吧。
后来去了机组，爬到塔里去看计算机怎样工作。又到到海边，真的开心。大家在海边照了集体照，嗯，当然没有我。
D3
一大早地导神神秘秘跟我讲，说昨天晚上三个学员撺掇她带着去当地酒吧，哈哈，外国人还真是耐不住寂寞。导游推辞了，改日再约。
现在已经想不起第三天去了哪里，只知道那天晚上在大厅里，好好问了一下学员为什么想去酒吧。其实可以理解，毕竟一个外国人在中国呆了大半个月，学校交通不方便，难得出来玩，参观一下当地酒吧好像也无可厚非。晚上的中文电视频道显然不够吸引人。我也劝着导游就带他们去，结果还是时间仓促了，没定的了。他们看着我，问我有没有去过酒吧，是不是害怕，我说对。
网友评论