三叶草故事悦读美一天 Day 33
三叶草故事家族新书抢鲜读day 5
皮皮陈刚 2020年6月1日
今天读的绘本是《小鸟的葬礼》, [美] 玛格丽特.怀兹.布朗 /著 / [美] 克里斯蒂安.鲁滨逊 /绘，阿甲/译。适读年龄：4-8岁。
有一天，孩子们发现了一只小鸟，它闭着眼睛，没有了心跳。孩子们很难过，他们决定好好和小鸟道别。他们在公园的林子里给小鸟挖了一个洞，用暖暖的甜蕨草、叶子、花朵和泥土埋葬它，他们为它举行了一个葬礼……
这个由备受喜爱的童书作家玛格丽特.怀兹.布朗创作的感人故事，借由屡获殊荣的插画家克里斯蒂安.鲁滨逊重新绘制的美丽插画焕发了新的生机。
适读年龄：3-8岁
玛格丽特.怀兹.布朗（Margaret Wise Brown，1910—1952）,美国图画书界先驱性人物，“黄金时代”代表人物之一，天才图画书作家，四次凯迪克奖获得者。
作为一名插画家，克里斯蒂安.鲁滨逊一直很喜欢玛格丽特讲故事的方式。他住在旧金山，喜欢在早晨步行前往自己的工作室，开始当天的图画书创作。克里斯蒂安的作品曾获艾兹拉.杰克.季兹新插画家奖、金恩夫人图书奖插画银奖、怀特朗读绘本奖银奖等多项大奖。同时，他作为一名动画师，还曾与皮克斯动画工作室、芝麻街工作室有过合作。《小鸟的葬礼》于1958年首次出版，克里斯蒂安于2016年为其重新创作插画，新版本随即被《纽约时报》评为当年的年度十佳图画书。同年，由他绘制插画的《市场街最后一站》成为首部同时赢得纽伯瑞金奖和凯迪克银奖的图画书作品。
这两天，为了读玛格丽特.怀兹.布朗的书，我特地翻出了《童年的力量》来看。原来为玛格丽特写传记《被月亮唤醒》的伦纳德.S.马库斯就是之前我们在深圳时做工作坊的马库斯啊。一瞬间有被点燃的感觉，我真切地感受到，在三叶草故事家族行走的这些年里，我跟越来越多经典的图画书作者、绘者、编者、出版人建立了链接。
《小鸟的葬礼》是一本有着浅浅悲伤的书。让孩子们可以先保持适当距离，站在一个第三者的角度，与小鸟的生命关系并不是那么密切的角度，来看到、接触和亲历、了解生命的离逝；用一场有仪式感的葬礼，来郑重地向一个小生命告别。
多年前，我曾经给一群大小朋友讲过《长大做个好爷爷》。那一场读书会，我自己讲得全神贯注，也很留意孩子们的动态。活动之后，听有的大朋友说，有其他好几位家长哭了起来。
《小鸟的葬礼》和《长大做个好爷爷》都是生命主题的很好的图画书，两本书适合在不同的阶段来介入。对小朋友们来说，先从与自己关系不那么亲近的角色身上接触到死亡，意识到死亡是怎么一回事，闭着眼睛，没有了心跳，温度渐凉，身体逐渐僵硬，一动也不动……然后借由一场仪式，与小鸟告别。仪式感往往有着神奇的魔力。法国童话《小王子》里说，仪式感就是使某一天与其他日子不同，使某一时刻与其他时刻不同。而这一场葬礼，就使这一个时刻与其他时刻不同。他们可以举行一个葬礼，为它唱歌，就像大人们在有人死去时做的那样。他们从大人们身上学习、传承了这样的仪式感，并且自己实施了一场真正的葬礼。而《长大做个好爷爷》，明显是跟主人公有着非常亲密关系的家人逝去，有着这样悲伤的书，放在《小鸟的葬礼》之后再来读，孩子接受起来会更容易一些。
《小鸟的葬礼》整本书发生的场景都是在一个高楼环立的公园中，是在哪儿呢？或许中央公园？不过这并不重要。重要的是，克里斯蒂安.鲁滨逊用温柔的画笔，营造出来一个优美的场景，在深深浅浅的绿色中，那些树静默，直立，水儿清浅，白天鹅自在悠游。孩子们是在玩的，他们发现了小鸟死去了。在确认了小鸟的死亡之后，孩子们在林子里找了一个地方，挖了一个洞，用甜蕨草铺开，用葡萄叶子把小鸟包了起来，再盖上蕨草和葡萄叶子，撒上小小的白色的紫罗兰和黄色的星星花。他们为小鸟唱起了歌。他们哭了，一边为小鸟盖上泥土、蕨草和小花，还有一块灰色的石头。“这里躺着一只死去的小鸟”。这块石头是小鸟的墓碑。在石头周围，他们种了一些白色紫罗兰和野天竺葵。一页一页的画面翻开来，淡淡的悲伤弥漫。经由这所有的仪式，孩子们模仿看到过大人在有人死去时的那样，自己组织了一场给小鸟的葬礼。
所有的场景，都发生在自然之中。自然的魅力，在于可以承载一个人的情绪，给人带来慰籍。画面中的那些植物、动物、天空、河流甚至旁边林立的高楼，都是可以让人纾解悲伤的大自然的一部分。孩子们在这里，与大自然建立了自己的链接，这些大自然的东西，它们一直都在这里，可以承接孩子们的情绪，抚平他们的忧伤。在最后，就在小鸟的墓旁，孩子们放起了风筝。是啊，生命的本质就是这样吧，有人离去了，但其他人还是要继续。所有的纪念都在，所有有悲伤都在，然后生活还是要继续。原本计划放风筝的，继续放风筝，并不代表着孩子们不悲伤，然而悲伤过后，仍然继续生活。场景回复到最初，那个在城市里的公园的模样。
《小鸟的葬礼》就是这样一本有着淡淡悲伤的书，优美而温柔，自有它疗愈的力量。
网友评论