有同学问,A1、A2、B1、B2等等,究竟是什么程度?
首先介绍一下,这个分级一共有6个等级,来自于《欧洲语言教学与评估框架性共同标准》,Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen (简称 GER 或 GERS)。
同样的分级也适用于法语和英语,法语中是 Marco común europea de referencia para la enseñanza / aprendizaje de lenguas,简称 MCER,英语中是 Common European Framework of Reference for Languages,简称 CEFR,大家应该都看到过。三个语言中各个级别的要求其实是完全一样的。
我们制作了一张表格,把各个级别的语言要求用中文进行了表述,这个分级标准非常具体,描述了在听、说、读、写四项技能上所应具备的能力,例如"可以对自己的背景做简单的描述","可以从不同的口述或书写来源中总结信息"。大家可以对照一下,看看自己的德语、英语、法语大致在什么水平。也可以看看,什么时候可以无忧无虑自由行了。
A1是不是最低级别呢?实际上刚刚启蒙阶段的同学还并未达到A1级别。而C2就基本上接近母语水平了。
欧洲议会在2009年新增了A2+,B1+,B2+三个等级,不过目前最通用的还是原来的6个级别。
网友评论