美文网首页
给自己的情书NO.612

给自己的情书NO.612

作者: a9fa49723a0f | 来源:发表于2018-12-21 08:16 被阅读5次

2018.12.20      晴天

城市

[希腊]卡瓦菲斯/著

段若川罗海燕译

你说:“我一定能找到另一座更美的城市,

另一块土地,另一片海洋,

因为我在这里的每一次努力都注定失败,

我的心在死亡,

就像我无限忧伤的思绪一样。

回顾往昔,只看到我生活中阴暗的废墟,

还有在这里度过或荒废的时光。”

你将找不到另一块土地和另一片海洋,

这座城市将永远在你心底埋藏。

你将回到原来的街巷。

你将在原来的市郊衰老,

在原来的房屋变得白发苍苍。

因为城市总是那同一座,

你不必另外寻找。

—因为它不存在,

既没有通路也没有舟桨。

在这里失去的生活,

你已经将它毁掉,在整个大地上。

相关文章

  • 给自己的情书NO.612

    2018.12.20 晴天 城市 [希腊]卡瓦菲斯/著 段若川罗海燕译 你说:“我一定能找到另一座更美的城市,...

  • 给自己的情书

    亲爱的十八岁的你: 你知道我是爱你的吗? 姑娘,请原谅我的笨拙和沉默寡言,我可能无法说出什么动人深情的诗句,我的告...

  • 给自己的情书

    文/燕子 亲爱的,今天是520也是告白日,在此我想把心中埋藏已久的话告诉你。 亲爱的,从小你就是一个内向害羞,敏感...

  • 《给自己的情书》

    如果爱,先爱自己。 如果累,先爱自己。 如果给,先爱自己。 尊重爱,尊重自己。 相信爱,相信自己。 才是爱最好的样...

  • 给自己的情书

    人生,是一段旅途,收获的是感官体验。我信奉六道轮回,生生不息。所以,我一直在生活,在修行,在寻找适合自己的生活方式...

  • 给自己的情书

    请不要灰心,你也会有人妒忌你仰望到太高,贬低的只有自己别荡失太早,旅游有太多胜地你记住你发肤,会与你庆祝钻禧慰藉自...

  • 给自己的情书

    亲爱的严子: 一眨眼时间,日子过得太快了,即将七夕也即将迎来你的生日。 最近状态这周的状态不对,喜欢做有趣但无用的...

  • 给自己的情书

    #4 我知道生活不易,我知道世事艰辛,我知道生命短暂,我知道事是而非。 可是这么多的知道,也只是知道,人不可能做到...

  • 给自己的情书

    做什么也好 别为了得到赞赏

  • 给自己的情书

    亲爱的绾绾: 你好,2018的母亲节,当所有的人都在已各种方式向母亲表达爱意的时候,我却想和你聊聊天。 ...

网友评论

      本文标题:给自己的情书NO.612

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fdbpkqtx.html