小河与村庄
(葡萄牙)佩索阿
塔古思河
美过我村庄的那条小河,(对比)
但是塔古思河
又美不过流进我村庄的小河,(变化)
因为塔古思河
它不是流进我村庄的小河。(对比)
诗歌分析:
诗人用写实的方式简朴地叙述了塔古思河、村庄、村河间的关系。内容极为简单,但如果不把此诗投射进一个想像的分布视角里,此诗就平淡无奇。所以读这首诗的着脚点是分布视角,当然一定是跟诗人的个体切身感受有关(分布即主体)。诗人的感受是什么呢?在作者看来,真正打动人、有益于人的,不是那些对自己不沾边的事,而是与自己相关且深深影响自己的事。诗人要传递的正是这个具有价值性的东西。
怎么从诗中反应出来呢?或者说怎么用诗去表现自己的感悟呢?当诗人看见塔古思河,或看见小河村庄时,忽然就有灵感闪现。中国古诗说的托物(景)言志或(托物寄情),常用这种手法。村庄代表的是自己,塔古思河虽然比村庄更美,但属局外之物,跟村庄没关系。而真正与村庄有关系的是流进村庄的小河,虽然它比起塔古思河来算不了什么,但它却滋润、供养这整个村庄,所以,流进村庄的这条小河才是最美的,它跟村庄融为一体。
诗人看(或想像)到眼前的场景,正好吻合他人生的经验,所以赋予了诗歌魅力。
现在来细看:
作者的第一句着处点对比视角下的村庄。村庄是美的,但塔古思河更美,这是两种不同程度的外在的美。
接着第二句从变化视角看,这个村庄具体特点是有条小河源源不断流进他里面,供养着村庄的一切所需,这一点塔古思河是无法做到的。这是内在的美。
然后再回到对比视角,陈明塔古思河美不过村河的原因——就是塔古思河没有流进村庄。
最后我们要回到作者自身分布视角下,由此体悟到一个真理,真正评判事物美不美,不在于外在的,而是内在的,是跟自己产生切身关系的。
2017.10.10
附:
王强北大读书分享会感想
(地道的人文学者)
我竭力成就了什么
殊不知神成就了什么
若知神成就了什么
岂敢夸人成就了什么
网友评论