50扈从登封途中作 宋之问
帐殿郁崔嵬, 仙游实壮哉。
晓云连幕卷, 夜火杂星回。
谷暗千旗出, 山鸣万乘来。
扈从良可赋, 终乏掞天才。
作者简介:宋之问(约650至656~712至713间),唐代诗人。汾州(今山西汾阳)人。上元二年(675)进士及第。因谄事张易之兄弟,曾贬泷州参军。睿宗即位时,流放钦州,后赐死。宋之问与沈佺期齐名,时称“沈宋”。
译文:用锦账围成的宫殿是皇上休息的处所,那里树木郁郁葱葱,从这里出游,就像神仙一样,多么雄壮啊。早晨天空漂浮的云彩,像是和那些锦账一起卷动,夜晚燃放的灯火像天上的星星一样闪耀光芒。皇帝出游时,在幽静的山谷中千万面旗帜飘动,远处的山峰也像在鸣响,那是庞大的车队在经过。我侍奉皇帝一起出游应该做诗赋来歌颂,可惜我缺乏谈论天子的资才啊。
网友评论