《Peppa Pig》是英国学前电视动画片，已经火了很久，它被引进国内时，我家孩子已经长大了，我也就从来没有陪他看过这部动画片。哪知道最近陪儿子读原版书的时候，ieng上有从十几级开始就有Peppa的原版动画，这个13岁的娃也喜欢这套动画，还说听原版发音好听多了，中文配音版本没有原版的好。我也陪着孩子学习这个动画，保持童心。后来我读到ieng的20级以上，我发现了好多Peppa的原版书。每一本原版书我都要读上2遍或更多遍，我深刻体会到两点：1、大城市不算，一般地方的初中生的水平原来比这样一部学前动画里面的英语水平还低，2、初一的孩子是可以读读小猪佩奇的故事，磨磨英语水平的。
佩奇的书因为是给学龄前孩子读的，单词大部分都是常见的，因为故事都是很生活化的故事，所以即使不常见的单词也是生活中要经常用到的词汇，而且因为学龄前的孩子可能会遇到不理解的单词，书中也会用英语来解释这个单词，可以训练孩子的英语思维。
上图就是一本讲小猪爸爸是踩泥巴冠军主题的书，里面提到一个词组：a world record ，那这个词是什么意思呢？ It menas you are best in the world at something .这个句子既解释了意思，还有用到了宾语从句，孩子多读读这样的原版书，对英语的语感是很有帮助的。
这张图片里的书，我想要说的是：Ready! Steady!GO! 这三个单词，就是“预备，开始！” 在好多本佩奇的书里，都出现了这三个词，其实我们更习惯的是：Ready GO。但是不是这样说是三个词会更地道了，原汁原味的原版书才可以让你的英语逐渐变得地道。
这个图片里面我很喜欢的是那个 one grandfather clock，老爷钟。请不要取消我的英语水平，因为我的水平就是初中生的水平，我就是在陪孩子学习的过程中积累词汇，我总觉得考试的英语让我们学得很机械化，而在读原版书却让我感觉这个才是生活中的英语，你记单词不是为了考试，是为了能进行交流。
最后这2张是从一本讲乐器的书拍下来的。故事发生在Peppa’s playgroup（幼儿园，也是读多了记住的），当小朋友知道一个乐器是来自于南美洲的时候，他就很好奇这个乐器怎么就到他们手中呢？老师说是她假期旅游的时候带回来的，小狐狸出来说了，这个三角铁我爸爸就有在卖，这样老师就不需要特意等到假期旅游再买了。 need to do something ，这个知识点可不是初一年孩子会学到的，否定句的用法，老师也是要讲很久。
原版书的阅读很重要，这样一套学前儿童的动画片，其实还是很适合初中的孩子，但是建议一定要买有带原版音频的书，听着佩奇一家好听的发音，模仿跟读，多读几遍，你就会觉得这套书没有想象的那么难的。
网友评论