过去的一年新的生活坏境中,有很多成长,学习跟大量阅读出力不少。年关将近,做个阅读(文学作品)复盘。 17 年3月到11月间读了十几本英文小说,大部分是世界经典名著。爱阅读,爱学习的,爱英语的朋友,这里看过来。 未读不推,不好不推,无感不推!
上学那会儿,有门课是英语文学。很是喜欢,可惜课堂时间有限,每周就一节课。到了考试,就是背个西方文学书名,作者,及简介,即使你从没去读过内容,也能考个高分。 遗憾的是,当年阅读经典文学的意识没有彻底觉醒。当时对于阅读,功利性很强,为考试,为英语学习,却忽视了作品的灵魂。它,带给了你成长吗? 正好去年给了我一个静心阅读的契机。 按阅读的时间顺序进入正题。
Treasure Island(1881) 金银岛
作者:Robert Louis Stevenson,英国
《金银岛》,我联想到中国的水浒传,九死一生的冒险家故事。中篇小说,写的实在太生动了,宛如自己就在故事里,看着发生的不可思议的一切,比上电影院里看加勒比海盗系列还要酣畅淋漓。值得一提的是小说几乎没有女性角色。写十几岁的少年阴差阳错地卷入与海盗争夺宝藏,并与之斗智斗勇的传奇经历。作者将正直,勇敢,智慧,友情很好的诠释在海上冒险经历中。
Uncle Tom’ Cabin(1852) 汤姆叔叔的小屋
作者: Harriet Beecher Stewe ,美国
这是一本每天拿起来,心就揪在一起的长篇小说。作者似是在如哭如泣地讲述着一件又一件围绕着Tom ,一个普通美国黑人奴隶,发生的悲惨故事集。这种如此拉近读者的写作风格,即使不看作者,也能让人感知到必是位善良的女性基督徒。让我意外感动的是,这篇长篇小说里坏人并不多,奴隶与自由人大都是好人。书中着墨多的真正恶魔似乎只有一个人,就是害死汤姆叔叔的那个南方庄园主。哭了两回,头一回是书中天使的化身,小姑娘伊娃病死的时候,这个是全书最最残忍的,比最后汤姆叔叔被害死的时候我还要痛心。当然汤姆叔叔死的时候,也哭了一回。作者哭诉的是罪恶的奴隶制度,歌颂的是人的善良勇敢,宣扬回归基督耶稣的爱。这本小说是最好的了解美国黑历史-黑人奴隶制,及当时北方,南方人们对奴隶制的态度。小说中基督的爱贯穿了所有故事,汤姆叔叔,作为奴隶,处境何其悲惨,但虔诚的信仰,让他没有作恶魔式的反抗,反而是用“爱”给了其他人所有人希望。
Illusions :The adventures of a Reluctant Messiah(1977) 幻象 : 一个隐退救世主的冒险故事
作者:Richard Bach ,美国
短片小说,中文书名我自己译过来的,目前貌似没有被翻译成中文。很奇怪,五年前被人推荐这本书,潦草看了一篇,完全没看懂。这次拿来再看,两天里花了几个小时就看完,甚至不尽兴,随即又再捋了一遍,还摘抄了好几页笔记。可能是自己内心成长的需要,让这本书的灵魂在此时才跳了出来跟我链接。
小说中,耶稣基督化身一名飞行员,来到同是飞行员的主人公身边。一系列的神奇的事发生了,主人公逐渐隐约察觉到这位非凡朋友的身份,并在他的启发,指导下了知晓了人生的意义。 篇幅很短,但是几乎包含了所有生活真谛。我不是基督徒,但是我在书中找到关于人生的真理。
A Tales of Two Cities(1859) 双城记
作者:Charles Dickens,英国
英国长篇小说。正如狄更斯另外一部名作 《雾都孤儿》一样,狄更斯几乎用灰色笔调笼罩着整部小说。这个围绕着法国大革命爆发前与后,往返于伦敦,巴黎两座城市间一家人的坎坷,轮回的命运。 处于水深火热的巴黎底层人民的悲与苦,让人联想到鲁迅先生描写中国旧社会人们的疾苦。 结局很悲壮,二号男主为换取心爱人的幸福,牺牲了自己。这不单是写爱情故事,更多是在揭露,历史上之所以发生暴动,是因为底层人民受压迫真的到了极致。
Persuasion(1818) 劝导
作者:Jane Austen,英国
中篇小说。英国著名女作家简.奥斯丁最后一本完结的小说。8年前,19岁的女主角拒绝了心仪的爱人(男主当时是一无所有的凤凰男)的求婚。8年后,男主角通过奋斗,海上发家致富后荣归故里,再次与女主角相遇发生的一系列故事,人物不多,没有复杂的情节,故事历时也不长,一年左右,这跟简.阿斯丁另一本著名的《傲慢与偏见》相似。小说结局却与《呼啸山庄》里男主发达后回来对女主各种复仇截然不同,最终男主,女主以更成熟的爱结合。最令人影响深刻是8年后,女主由当初娇嫩欲滴的玫瑰花变成八年后人们不再对她有婚姻期盼的老处女时,此时富有男主问她对当年决定后悔过吗?她说没有。又问,如果,他这次回来后没有很多钱,如果他写信给她,她会回复吗?她说,一定会。 这几乎是简.奥斯丁在后期作品中自己对于爱情婚姻的宣言,不将就,不媚俗,非常成熟。无论发生什么事,那都是唯一会发生的事。最好的选择,就是当下的选择,最好的决定就是当下的决定。
War And Peace (1863-1869) 战争与和平
作者:Leo Tolstoy, 俄国
俄国长篇小说。 为了加以区别,应该是超长篇小说。我读的英译本由Louise Maude 和Aylmer Maude 译。开始读有些沮丧,感觉看了好半天,进度条居然停留在1%? 这是有多长啊?读了这本长篇小说,其它很多“长篇小说”要改称为短篇幅故事了。开始是冲着对托尔斯泰的喜爱去看(说起托尔斯泰,上学那会儿某个寒假前去图书馆借了本他的纯英文传记看,那时候抱着英语学习的目的,硬是借字典看的),后来完全是在书中沉迷了。
我的感觉是,中国有《红楼梦》,国外有《战争与和平》,都是举世无双! 小说故事背景跨时15年,但大部分讲述的是拿破仑征战欧洲七八年间俄国几个贵族家庭里发生的爱情故事。除了爱情,小说里通过人物还探讨了哲学,宗教信仰,对战争、政治的思考等等。家族的命运,男女主角爱恨情仇,战争,国家命运,纠结在一起。跟红楼一样,《战争与和平》也是一部百科全书,它以真实历史为背景,描述了俄国贵族们的生活百态。与红楼的“悲” 不同,托尔斯泰的幽默,风趣的风格贯穿小说,即使他知道他是在写战役,但从他笔下的战争中感受不到多大的悲壮,甚至有些滑稽。小说以幸福与希望结尾。
当读到年轻的彼得(我将他定位男一,可能有人觉得是安德鲁王子)的纠结,与之产生了强大的共鸣,这不是我自己么? 此后彼得在8年时间里不停寻找自我。由于没有归属感,不停找寄托,一路跌跌撞撞,尝尽各种方法,宗教,慈善,盲目而又执着。曾多次以为找到所求,而后又不断推翻……。又读女主角娜塔莎,虽然她也是小说里的灵魂人物,开始她不讨喜,太孩子气,到最后她竟然稀里糊涂地跟另一男主安德鲁王子悔婚,我惊掉下巴,怎么可以这样就把最亲密的爱人抛弃了? 后来才知道,我不够包容,甚至带有妒忌,她有普通女孩所不能企及的人格魅力在。她孩子气,是因为出场时本就是个少女,孩子气同时也是满满的朝气。 还有女主哥哥尼可拉斯也是在不停纠结跟自己青梅竹马的表妹的关系,一会儿爱,一会儿反悔,反反复复,更糟的是还不停给自己找借口。最坚定数二号女主角玛丽公主,从头到尾,虔诚不以,心地善良。但她很容易被人误读为懦弱。一开始对她充满同情,她的父亲简直是个老怪物,不停地压榨自己的女儿,她几乎是以无条件的爱来包容他,最终幸福地走进了美满的婚姻。除了玛丽公主(也是托尔斯泰母亲的原型),其他主角们,都有太多人性弱点,不停地犯着错,不停地寻找,不停地反着悔,又在不停地成长,好在最终都找到了真我, 这简直就是当代活生生的我们!
Pride and Prejudice (1813) 傲慢与偏见
作者:Jane.Austen,英国
英国女作家简.奥斯汀代表作。很多人应该不会陌生,同名电视剧,电影(较近翻拍由凯拉.奈特莉饰演女主)可能都很熟悉了。 读了好多遍了,小说简洁易读,篇幅也不长。怀春少女时代去读,侧重点会在爱情故事。现在,会去反复去翻看某个片段,目前最爱男主姨妈前去质问女主那段,好不精彩! 贵族姨妈用尽各种道德,恩惠来绑架女主伊丽莎白,伊丽莎白的表现,让我敬畏到感动!
Eagle in the Sky (1977) 鹰击长空
作者:Wilber Smith,南非
一对犹太年轻人极其曲折的爱情故事。前半部故事主要发生在以色列,来自南非富有家族的男主,追随在欧洲旅游偶遇的女主到以色列,寻找自己的根。此时犹太人与邻国局部战争不断,男主成为了以色列一名出色的飞行员,肩负保卫以色列人民的重任。女主哥哥婚礼遭到恐怖袭击,女主不幸失明,后决定隐居,与男主此生不再相见。见不到爱人的男主悲痛万分,后在执行任务中毁容。劫后余生的男女主角再相聚,结婚后决定前往南非一个与世隔绝的世外桃源隐居。到了非洲后,磨难又接踵而来,与当地一名臭名昭著偷猎者一次次交锋,使女主失去了刚出生不久的孩子。两人打算放下一切,重新开始,女主却经过手术恢复了视力,男主不忍自己丑陋的外貌吓到自己的妻子,准备驾机寻短见,结局是美好的,女主用爱唤回了爱人。
这是我读的第一部写犹太人物的小说,他们民族精神让我仰视,他们的苦难让人动容。小说后半部写的是野生动物遍地的美丽南非,以及南非人们对大自然的敬畏,与偷猎者的斗争。
Anna Karenina(1877)安娜.卡列妮娜
作者: Leo Tolstoy, 俄国
托尔斯泰的另一部代表作,篇幅也非常长。早年看过同名电影,最早由法国著名女演员苏菲.玛索饰演小说女主安娜,后又看过由英国当红女星凯拉.奈特莉饰演的女主。没看过电影,没看过小说的,但一定听过这句:幸福的家庭都有同样的幸福,不幸的家庭则各有各的不幸。 小说就是以这一句开始的。根据电影,我本以为小说就是这样一个关于安娜的追求爱情的悲剧故事。拿起书(英译本)读时才发现,书中还有个男主角列文,书中对他的故事着墨很多。有趣的是男女主角是在故事接近尾声才见面的,这里不要想当然以为男女主角就是要相爱的,他们不是爱人,甚至连朋友都还不是。小说以安娜和列文的故事为两条主线进行。安娜最后被爱情摧残地卧轨自杀,而列文就如《战争与和平》里的彼得,进过漫长的探索,思考,寻到了自己所求。安娜悲剧的本质是……,大家各抒己,她如果在当代,可能已经了解到:女性独立是解,爱自己最靠谱!
PS: 还有其它几部小说,美国海明威的,我没有看太懂,记得他写了什么,却不知道他要告诉我什么,以后读懂后再来分享。还有些是供消遣的侦探惊险连载故事,有机会,也可以拿来写写。
以上小说,我都是读的电子版,是正版购买后下载到kindle里。之前也读过几本中文电子书,发现有些竟然好多错字,不规范的标点等等,才知道读的是盗版 。
不要问我为什么去年11月后就没有在继续读其它书,目前正在细读《战争与和平》第二遍
欢迎支持“蒲公英与兔子洞”
英文小说荐读
网友评论